Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت سيارتك وكان, دعنا نقول, وقوع حادث, وكان قد أوصت بثمن بخس على الجبهة الزاوية اليسرى...
Czech[cs]
Pokud tvoje auto mělo, řekněme, nehodu, a bylo lacině opravané, takže levý přední v zatáčce...
English[en]
If your car had had, let's say, an accident, and had been mended cheaply on the front left corner...
Spanish[es]
Si tu coche hubiera tenido, digamos, un accidente, y se le hubiera hecho un apaño barato en el frontal izquierdo...
Croatian[hr]
Ako su ti kola bila, recimo, slupana, i onda loše sklepana na prednjem levom delu...
Hungarian[hu]
És ha mondjuk a karambolos autód olcsón lett megjavítva a bal első...
Italian[it]
Se la tua auto avesse avuto un incidente... e se fosse stata riparata grossolanamente sull'anteriore sinistra...
Polish[pl]
Jeśli twój samochód miał.., powiedzmy wypadek, i naprawili go po kosztach na pierwszym lewym zakręcie...
Portuguese[pt]
Se o seu carro tivesse tido, digamos, um acidente, e tivesse sido remendado de forma barata no canto esquerdo da frente...
Romanian[ro]
Dacă maşina ar fi avut, să spunem, un accident şi reparaţia pe partea stânga-faţă ar fi fost ieftină...