Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за почистване, полиране, търкане и полиране, използвани със сухопътни, мореплавателни и въздухоплавателни превозни средства, а именно тампони, кърпи, кърпички, ръкавици за миене, гъби, четки за почистване, пластмасови кофи, служещи за полиране, полиране и намазване
Czech[cs]
Čisticí, obrušovací, kartáčovací a lešticí výrobky určené pro pozemní, námořní a vzdušná vozidla, jmenovitě lešticí, obrušovací a aplikační podložky, utěrky, hadry, rukavice na umývání, houby, rejžáky, plastikové kbelíky
Danish[da]
Varer til rengøring, højglanspolering, skrubning og polering til brug på befordringsmidler til brug på land, i luften eller til vands, nemlig puder, klude, servietter, vaskehandsker, svampe, skurebørster og plasticspande til brug ved polering, højglanspolering og til påføring
German[de]
Reinigungs-, Schwabbel-, Schrubb- und Polierartikel für Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge, nämlich Polier-, Schwabbel- und Applikatorpads, Tücher, Wischtücher, Waschhandschuhe, Schwämme, Scheuerbürsten, Kunststoffeimer
Greek[el]
Προϊόντα καθαρισμού, λείανσης, τριψίματος και στίλβωσης για χρήση σε οχήματα χερσαία, ναυτικά και αέρος, συγκεκριμένα επιθέματα στίλβωσης, λείανσης και εφαρμογής, πετσέτες, μαντιλάκια, γάντια πλύσης, σφουγγάρια, βούρτσες τριψίματος, πλαστικοί κουβάδες
English[en]
Cleaning, buffing, scrubbing, and polishing goods for use with land, marine and air vehicles, namely, polishing, buffing and applicator pads, towels, wipes, wash mitts, sponges, scrubbing brushes, plastic buckets
Spanish[es]
Productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar para su uso con vehículos terrestres, marítimos y aéreos, en concreto, almohadillas pulidoras, abrillantadoras y aplicadoras, toallas, toallitas, manoplas de lavado, esponjas, cepillos desengrasantes, cubos de plástico
Estonian[et]
Maismaa-, mere- ja õhusõidukites kasutatavate toodete puhastus-, lihvimis-, küürimis- ja poleerimisvahendid, nimelt poleerimispadjad, lihvimisklotsid ja pealekandmispadjad, -rätid, -lapid, pesemiskindad, käsnad, küürimisharjad, plastämbrid
Finnish[fi]
Puhdistus-, hionta-, hankaus- ja kiillotustavarat käytettäviksi maa-, meri- ja ilmakulkuneuvojen kanssa, nimittäin kiillotus-, hionta- ja levitystyynyt, -pyyhkeet, -liinat, pesukintaat, sienet, kuurausharjat, muovisangot
French[fr]
Articles de nettoyage, ponçage, récurage et polissage de véhicules terrestres, marins et aériens, à savoir tampons polissants, ponçants et applicateurs, serviettes, lingettes, gants de nettoyage, éponges, brosses à récurer, seaux en plastique
Hungarian[hu]
Tisztító, polírozó, dörzsölő és fényező termékek szárazföldi, tengeri és légi járművekhez, nevezetesen fényező, polírozó és felvivő párnák, törlők, kendők, mosókesztyűk, szivacsok, dörzsölőkefék, műanyag vödrök
Italian[it]
Articoli per pulire, sgrassare e lucidare, per veicoli terrestri, marittimi e aerei, ovvero tamponi per lucidare e con applicatori, panni, salviette, guanti per lavare, spugne, spazzole per pulizia, secchi di plastica
Lithuanian[lt]
Valymo, poliravimo, šveitimo ir blizginimo prekės, skirtos naudoti su antžeminėmis, jūrinėmis ir oro transporto priemonėms, būtent blizginimo, poliravimo ir užtepimo tamponai, rankšluosčiai, šluostės, plovimo puspirštinės, kempinės, šveitimo šepečiai, plastikiniai kibirai
Latvian[lv]
Tīrīšanas, pulēšanas, beršanas un pulēšanas izstrādājumi izmantošanai sauszemes, ūdens un gaisa transportlīdzekļu vajadzībām, proti, pulēšanas, tīrīšanas un uzklāšanas paliktņi, dvieļi, papīra salvetes, mazgāšanas cimdi, sūkļi, beršanas birstes, plastmasas spaiņi
Maltese[mt]
Oġġetti għat-tindif, għat-tindif, għall-għorik, u għall-illustrar għall-użu ma' vetturi tal-art, tal-baħar u tal-ajru, jiġifieri, biċċiet għall-illustrar, għat-tindif u għall-applikazzjoni, xugamani, oġġetti biex jimsħu, ingwanti għall-ħasil, sponoż, xkupilji tat-tindif, bramel tal-plastik
Dutch[nl]
Reinigings-, polijst-, schrob- en poetsmiddelen voor gebruik met voertuigen, vaartuigen en luchtvaartuigen, te weten poets-, polijst- en aanbrengsponsjes, handdoeken, doekjes, washandjes, sponzen, boenders, plastic emmers
Polish[pl]
Produkty do czyszczenia, polerowania, szorowania i polerowania do użytku z pojazdami lądowymi, morskimi i powietrznymi, mianowicie płatki do polerowania, polerowania i nakładania, ręczniki, ściereczki, mitenki do mycia, gąbki, szczotki do szorowania, wiadra z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Artigos para limpar, lustrar, esfregar e polir destinados a veículos terrestres, náuticos e aéreos, nomeadamente esfregões para polir, lustrar e aplicar, toalhas, toalhetes, luvas para proceder à lavagem, esponjas, escovas para esfregar, baldes de plástico
Romanian[ro]
Produse de curăţare, lustruire, frecare şi lustruire pentru vehicule terestre, marine şi aeriene, repsectiv tampoane pentru şlefuire, lustruire şi aplicare, prosoape, şerveţele, mănuşi de spălat, bureţi, perii de frecat, coşuri din plastic
Slovak[sk]
Výrobky pre čistenie, leštenie a drhnutie vzdušných, námorných a pozemných vozidiel, menovite leštiace vankúšiky, utierky, umývacie rukavice, špongie, kefy a plastové vedrá
Slovenian[sl]
Izdelki za čiščenje, loščenje, razmaščevanje in poliranje za suhozemska, pomorska in zračna vozila, in sicer blazinice za poliranje in loščenje in blazinice z aplikatorjem, bisače, brisačke, rokavice za umivanje, gobe, ščetke, vedra iz umetne snovi
Swedish[sv]
Rengörings-, puts-, skrubb- och polervaror för användning med land-, sjö- och luftfarkoster, nämligen, poler-, puts- och applikatordynor, handdukar, servetter, tvätthandskar, tvättsvampar, skurborstar, plasthinkar