Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подложих хората ни на опасност.
Czech[cs]
Ohrozil jsem našeho člověka.
Danish[da]
Jeg bragte en af vores folk i fare.
German[de]
Ich habe einen unserer Leute in Gefahr gebracht.
Greek[el]
Έθεσα μία αστυνομικό σε κίνδυνο.
English[en]
I put one of our people in harm's way.
Spanish[es]
Puse a uno de los nuestros en peligro.
Finnish[fi]
Aiheutin meikäläiselle vahinkoa.
French[fr]
J'ai mis une des nôtres en danger.
Croatian[hr]
Doveo sam našeg čovjeka u opasnost.
Hungarian[hu]
Veszélybe sodortam egy emberünket.
Italian[it]
Ho messo io una dei nostri in pericolo.
Macedonian[mk]
Ставив еден од нашите луѓе во опасност.
Norwegian[nb]
En av mine betjenter er skadet.
Dutch[nl]
Ik bracht een van onze mensen in gevaar.
Polish[pl]
Wystawiłem na niebezpieczeństwo naszego człowieka.
Portuguese[pt]
Fui eu que pus um dos nossos agentes em perigo.
Romanian[ro]
V-am pus un om în pericol.
Russian[ru]
Я поставил одного из наших людей в уязвимое положение.
Slovenian[sl]
Našega sem ogrozil.
Serbian[sr]
Doveo sam našeg čovjeka u opasnost.
Swedish[sv]
Jag satte en av våra anställda i fara.
Turkish[tr]
Elamanlarımızdan birini çok kötü bir duruma soktum.