Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM BESTRÆBER SIG PÅ vedvarende at reducere forureningen af Østersøen,
German[de]
IN DEM BESTREBEN, die Belastung der Ostsee nachhaltig zu verringern,
Greek[el]
ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ να περιορίσουν δραστικά την επιβάρυνση της Βαλτικής Θάλασσας,
English[en]
RESOLVED to contribute to a sustained reduction of pollution of the Baltic Sea,
Spanish[es]
PREOCUPADOS por reducir eficazmente el deterioro del Mar Báltico,
Estonian[et]
OTSUSTANUD aidata kaasa reostuse pidevale vähendamisele Läänemeres,
Finnish[fi]
PYRKIMYKSENÄÄN vähentää pysyvästi Itämeren kuormitusta,
French[fr]
RÉSOLUS à réduire efficacement la pollution de la mer Baltique,
Hungarian[hu]
AZZAL AZ ELHATÁROZÁSSAL, hogy hozzájáruljanak a Balti-tenger szennyezésének fenntartható csökkentéséhez,
Italian[it]
RISOLUTE a contribuire alla diminuzione durevole dell'inquinamento del Mar Baltico,
Lithuanian[lt]
PASIRYŽUSIOS padėti nuosekliai mažinti Baltijos jūros taršą,
Latvian[lv]
APŅEMOTIES sekmēt Baltijas jūras piesārņojuma ilgstošu samazināšanu,
Maltese[mt]
DETERMINATI biex jikkontribwixxu lejn it-tnaqqis sostenut ta' tniġġiż fil-Baħar Baltiku,
Dutch[nl]
ERNAAR STREVEND de belasting van de Oostzee blijvend te verminderen,
Polish[pl]
DĄŻĄC do trwałego zmniejszenia zanieczyszczeń Bałtyku,
Portuguese[pt]
DESEJOSOS de reduzir, de modo duradouro, a carga poluente do mar Báltico,
Slovenian[sl]
TRDNO ODLOČENE, da pripomorejo k trajnemu zmanjšanju onesnaževanja Baltskega morja,
Swedish[sv]
I STRÄVAN att på ett bestående sätt minska föroreningarna av Östersjön,