Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن الحصول على فحص أسنان " أو فحص " دي أن أي
Czech[cs]
Takže se už nijak nedá sehnat vzorek DNA.
German[de]
Eine Gebissüberprüfung oder DNA-Proben sind jetzt nicht mehr möglich.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τρόπος να ελέγξουμε τα δόντια του ή να πάρουμε δείγμα DΝΑ.
English[en]
There's no way to run a dental check or get a DNA sample.
Spanish[es]
No hay forma de hacer una prueba dental ni obtener una muestra de ADN.
Estonian[et]
Me ei saa teha hambaekspertiisi ega võtta DNA analüüsi.
Finnish[fi]
Hampaita ei voi tarkistaa, eikä DNA-näytettä saada.
Hebrew[he]
אין שום דרך לבדוק את שיניו, או לבצע בדיקת די אנד איי.
Croatian[hr]
Nećemo moći do otiska zubala ni do uzorka DNK.
Hungarian[hu]
Lehetetlen utólagos fogsorvizsgálatot végezni, vagy génmintát venni tőle.
Indonesian[id]
Tidak mungkin untuk mencocokkan catatan gigi atau mengambil contoh DNAnya.
Italian[it]
Niente più controlli odontoiatrici o di DNA.
Dutch[nl]
Dan kan je't gebit niet checken of'n D.N.A.-monster nemen.
Polish[pl]
Nie ma jak przeprowadzić identyfikacji po uzębieniu lub kodzie DNA.
Portuguese[pt]
Não há como fazer uma verificação dentária ou obter uma amostra do DNA.
Slovenian[sl]
Ni mogoče opraviti zobne primerjave ali dobiti DNK-ja.
Serbian[sr]
Nemoguće je uzeti uzorak DNK ili proveriti zube.
Turkish[tr]
Bir diş örneği ya da DNA örneği almanın yolu olamaz.