Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سيخبرني باسم المتصل ، لكنه لم يحضر
Bulgarian[bg]
Щеше да ми даде името на контакта си, но не се появи.
Bosnian[bs]
Namjeravao mi je otkriti ime kontakta, ali se nije pojavio.
Czech[cs]
Chtěl mi dát jméno svého kontaktu, ale už se neozval.
Danish[da]
Han ville give mig navnet, men kom aldrig.
German[de]
Er wollte mir den Namen des Kontakts geben, aber er tauchte nicht auf.
English[en]
He was gonna give me the name of that contact, but he didn't turn up.
Spanish[es]
Iba a darme el nombre del contacto, pero no ocurrió.
Finnish[fi]
Mies aikoi kertoa nimen, mutta ei tullut.
Hebrew[he]
הוא עמד למסור את שם איש הקשר, אך לא הגיע.
Croatian[hr]
Namjeravao mi je otkriti ime kontakta, ali se nije pojavio.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy átadja a kapcsolata nevét, de nem jött el.
Italian[it]
Stava per darmi il nome del suo contatto, ma non si e'visto.
Dutch[nl]
Hij zou me een naam geven, maar kwam niet opdagen.
Polish[pl]
Miał mi przekazać nazwisko tej osoby, ale się nie pokazał.
Portuguese[pt]
Ele ia dar-me o nome desse contacto, mas ele nunca apareceu
Russian[ru]
Он собирался назвать мне именя связного, но не появился.
Slovak[sk]
Mal mi odovzdať meno kontaktu, avšak neukázal sa.
Serbian[sr]
Trebao mi je dati ime svoje veze ali se nije pojavio.
Swedish[sv]
Han skulle ge mig namnet, men han kom aldrig.
Thai[th]
เขาแค่เพียงให้ชื่อของคนที่เขาติดต่อด้วย, แต่เขาไม่ได้ปรากกตัว.
Turkish[tr]
Bana görüştüğü kişinin adını verecekti ama gelmedi.