Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا كنتم جميعاً متأكدين من الإجابة لذلك السؤال كانت لا، قبل أن أخبركم حتى عن أي شئ حول السياق؟
Bulgarian[bg]
Защо бяхте сигурни, че отговорът на въпроса беше не, преди да знаете контекста?
Catalan[ca]
Per què estàveu tots tan segurs que la resposta a la pregunta era no, abans que us hagués dit res del context?
Czech[cs]
Ale proč jste si byli všichni jistí, že odpověď je ne, před tím, než jsem vám řekl něco o kontextu?
Danish[da]
Hvorfor var I alle sikre på at svaret var nej, før jeg havde fortalt noget om konteksten?
German[de]
Warum aber waren Sie alle sicher, dass die Antwort auf die Frage nein lautete, bevor ich Ihnen überhaupt irgendetwas über den Kontext erzählt habe?
Greek[el]
Γιατί ήσασταν όλοι σίγουροι ότι η απάντηση είναι όχι, πρίν σας πω οτιδήποτε για το γενικότερο πλαίσιο;
English[en]
Why were you all sure that the answer to the question was no, before I'd even told you anything about the context?
Spanish[es]
¿Por qué estaban tan seguros que la respuesta era no, antes de mencionarles el contexto?
Persian[fa]
پس چرا همه شما با اطمینان جواب سوال من را نه دادید بدون اینکه من شرایط را توضیح بدهم.
French[fr]
Pourquoi étiez-vous si sûrs que la réponse était non, avant même que je vous aie expliqué le contexte?
Hebrew[he]
ולמה כולכם הייתם בטוחים שהתשובה לשאלה היא לא, לפני שאמרתי לכם משהו לגבי ההקשר?
Croatian[hr]
Zašto ste svi bili sigurni da je odgovor na pitanje "Ne", čak i prije nego što sam vam rekao bilo što o kontekstu?
Hungarian[hu]
Miért voltak mindannyian annyira biztosak abban, hogy a kérdésre a válasz nem, mielőtt bármit is mondtam volna a kontextusról?
Armenian[hy]
Ինչու՞ էիք դուք բոլորդ համոզված, որ պատասխանը ոչ է, մինչեւ ես նույնիսկ ասեցի որեւէ բան ենթատեքստի մասին։
Italian[it]
Come mai eravate tutti sicuri che la risposta alla domanda fosse no, prima che io vi dicessi qualcosa sul contesto?
Japanese[ja]
なぜあなた方は 私が状況を話す前から 質問の答えがノーだと決めつけたのでしょうか
Lithuanian[lt]
Tačiau kodėl visi jūs buvote įsitikinę, kad atsakymas į klausimą buvo "ne", dar prieš tai, kai aš jums ką nors papasakojau apie kontekstą?
Dutch[nl]
Waarom wisten jullie zo zeker dat het 'nee' was, voordat ik ook maar iets over de context verteld had?
Polish[pl]
skąd wiedzieliście że odpowiedź na to pytanie brzmi "nie", zanim opowiedziałem cokolwiek o kontekście?
Portuguese[pt]
Por que você estava tão certo de que sua resposta à pergunta era não, antes de eu lhe contar qualquer coisa sobre o contexto?
Romanian[ro]
De ce eraţi atât de siguri că răspunsul la întrebare este nu, înainte de a vă spune ceva despre context?
Russian[ru]
Почему же все вы были так уверены, что ответом будет «нет» еще до того, как я что-либо сообщил о контексте?
Slovak[sk]
Ale prečo ste si boli všetci tak istí, že odpoveď je nie, predtým ako som vám čokolvek povedal o okolnostiach?
Serbian[sr]
Зашто сте сви били сигурни да је одговор на то питање "не", пре него што сам вам уопште испричао контекст?
Thai[th]
ทําไมพวกคุณถึงมั่นใจกันนักว่า คําตอบคือว่า ไม่ ถ้าผมยังไม่ได้บอกอะไรถึง บริบทเลย?
Vietnamese[vi]
Tại sao tất cả các bạn đã chắc chắn câu trả lời là không, trước khi tôi nói với bạn về tình huống?