Besonderhede van voorbeeld: -8262585711829234837

Arabic

لقد أخبرتك ، الجهاز الذي في قميصه فرغت بطاريته الأسبوع الماضي حين كنا في فيلاديلفيا

Bulgarian

Казах ти, бръмбара в ризата му умря миналата седмица във Филаделфия.

Czech

Říkal jsem ti, že štěnice v jeho košili nefunguje od minulého týdne, kdy jsme byli ve Filadelfii.

Greek

Σου είπα, ο κοριός που του βάλαμε στο πουκάμισο τα'παιξε την προηγούμενη εβδομάδα που ήταν στη Φιλαδέλφεια.

English

I told you the bug in his shirt died last week when we were in Philadelphia.

Spanish

Te dije que el micrófono en su camisa murió la semana pasada cuando estuvimos en Philadelphia.

Finnish

Sanoin kuuntelulaitteen kuolleen viime viikolla, kun hän oli Phillyssa.

Hebrew

אמרתי לך שהשבב בחולצה שלו מת בשבוע שעבר כשהוא היה בפילדלפיה.

Croatian

Rekao sam, da je odašiljač u košulji prestao djelovati prošlog tjedna.

Hungarian

Mondtam, hogy az igén lévő poloska megdöglött, mikor Philadelphiába mentünk.

Italian

Ti avevo detto che la cimice nella camicia e'morta la scorsa settimana a Philadelphia.

Dutch

Ik vertelde u de bug in zijn hemd overleed vorige week toen we waren in Philadelphia.

Portuguese

Já disse que o inseto na camisa dele morreu semana passada, na Filadélfia.

Romanian

am spus bug în tricoul lui murit săptămâna trecută, când am fost în Philadelphia.

Russian

Я тебе говорил, жучок в его рубашке отдал концы на прошлой неделе в Филадельфии.

Turkish

Sana demiştim, gömleğindeki dinleme cihazı geçen hafta Philadelphia'dayken yok oldu.