Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторни стойности Лечението с Pegasys е било свързано с абнормни стойности на лабораторните показатели: повишение на ALT, повишение на билирубина, електролитни нарушения (хипокалиемия, хипокалциемия, хипофосфатемия), хипергликемия, хипогликемия и повишаване на нивата на триглицеридите (вж. точка
Czech[cs]
Laboratorní hodnoty Léčba přípravkem Pegasys byla spojena s abnormálními laboratorními hodnotami: zvýšením ALT, zvýšením bilirubinu, poruchami elektrolytů (hypokalémií, hypokalcémií, hypofosfatémií), hyperglykémií, hypoglykémií a elevací triglyceridů (viz bod
German[de]
Laborwerte Die Behandlung mit Pegasys war mit anormalen Laborwerten verbunden: erhöhte GPT, erhöhtes Bilirubin, Störungen des Elektrolythaushaltes (Hypokaliämie, Hypokalzämie, Hypophosphatämie), Hyperglykämie, Hypoglykämie sowie erhöhte Triglyzeridspiegel (siehe Abschnitt
English[en]
Laboratory values Pegasys treatment was associated with abnormal laboratory values:ALT increase, bilirubin increase, electrolyte disturbance (hypokalaemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia), hyperglycaemia, hypoglycaemia and elevated triglycerides (see section
French[fr]
Constantes biologiques Le traitement par Pegasys s est accompagné d anomalies biologiques: élévation de l ALAT, élévation de la bilirubine, perturbations électrolytiques (hypokaliémie, hypocalcémie, hypophosphorémie), hyperglycémie, hypoglycémie et hypertriglycéridémie (voir rubrique
Italian[it]
Valori di laboratorio Il trattamento con Pegasys è risultato associato con anomalie dei valori di laboratorio: aumento delle ALT, aumento della bilirubina, disturbi elettrolitici (ipopotassiemia, ipocalcemia, ipofosfatemia), iperglicemia, ipoglicemia e aumento dei trigliceridi (vedere paragrafo
Maltese[mt]
Riżultati tal-laboratorju Kura b' Pegasys kienet assoċċjata ma ’ riżultati tal-laboratorju anormali: żieda fl-ALT, żieda fil-bilirubin, disturbi fil-livelli ta ’ l-elektroliti (ipokalimja, ipokalċimja, ipofosfatimja), ipergliċemija, ipogliċemija u livelli għoljin ta ’ trigliċeridi (ara sezzjoni
Portuguese[pt]
Valores laboratoriais O tratamento com Pegasys foi associado a valores laboratoriais anómalos: aumento da ALT, aumento da bilirrubina, alterações dos valores dos electrólitos (hipocaliemia, hipocalcemia, hipofosfatemia), hiperglicemia, hipoglicemia e trigliceridos elevados (ver secção
Romanian[ro]
Valori ale parametrilor de laborator Tratamentul cu Pegasys a fost asociat cu valori anormale ale testelor de laborator: creşterea ALT, creşterea bilirubinei, tulburări electrolitice (hipokaliemie, hipocalcemie, hipofosfatemie), hiperglicemie, hipoglicemie şi valori crescute ale trigliceridelor (vezi pct
Slovak[sk]
Laboratórne hodnoty Liečbu Pegasysom sprevádzali nasledovné odchýlky laboratórnych parametrov: zvýšenie ALT, zvýšenie bilirubínu, poruchy rovnováhy elektrolytov (hypokaliémia, hypokalciémia, hypofosfatémia), hyperglykémia, hypoglykémia a zvýšenie triglyceridov (pozri časť
Slovenian[sl]
Laboratorijske vrednosti Zdravljenje z zdravilom Pegasys je bilo povezano s patološkimi laboratorijskimi vrednostmi: zvišane koncentracije ALT, zvišan bilirubin, motnje elektrolitov (hipokaliemija, hipokalciemija, hipofosfatemija), hiperglikemija, hipoglikemija in zvišani trigliceridi (glejte poglavje
Swedish[sv]
Laboratorievärden Pegasysbehandling associerades med onormala laboratorievärden; ALAT ökning, bilirubinökning, elektrolytrubbningar (hypokalemi, hypokalcemi, hypofosfatemi), hyperglykemi, hypoglykemi och förhöjda triglycerider (se avsnitt