Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The program was consumer-driven, meaning it was up to the consumer to request the choices made available and to choose to eat well. To help the customer make healthy choices, information was placed on table tents, menu inserts, posters or place mats which the participating establishments agreed to use to promote the program.
French[fr]
C'est un programme dicté par le consommateur, ce qui signifie que c'est à ce dernier de demander les choix à sa disposition et de choisir de s'alimenter sainement. Pour aider le consommateur à faire des choix alimentaires sains, on fournit de l'information sous la forme de cartes-chevalets, d'encarts de menu, d'affiches ou de napperons que les établissements participants acceptent d'utiliser pour promouvoir le programme.