Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В доклада за прогнозите от тази година са обхванати първите пет години от следващата многогодишна финансова рамка, по която преговорите все още продължават.
Czech[cs]
Prognóza z letošního roku zahrnuje prvních pět let příštího víceletého finančního rámce, který je stále předmětem jednání.
Danish[da]
Dette års prognose dækker de første fem år af den næste flerårige finansielle ramme, som stadig er under forhandling.
German[de]
Der diesjährige Prognosebericht deckt die ersten fünf Jahre des nächsten sich noch in Verhandlung befindlichen Mehrjährigen Finanzrahmens ab.
Greek[el]
Η έκθεση προβλέψεων του τρέχοντος έτους καλύπτει τα πρώτα πέντε έτη του επόμενου πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, το οποίο αποτελεί προς το παρόν αντικείμενο διαπραγματεύσεων.
English[en]
This year’s forecast report covers the first five years of the next Multiannual Financial Framework, for which negotiations are still on-going.
Spanish[es]
El informe de previsiones de este año abarca los cinco primeros años del próximo marco financiero plurianual, cuyas negociaciones siguen en curso.
Estonian[et]
Selle aasta prognoosiaruanne hõlmab järgmise mitmeaastase finantsraamistiku (mille üle alles peetakse läbirääkimisi) esimest viit aastat.
Finnish[fi]
Tämän vuoden kertomus kattaa seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen viisi ensimmäistä vuotta. Rahoituskehystä koskevat neuvottelut ovat edelleen kesken.
French[fr]
Le rapport de cette année sur les prévisions couvre les cinq premières années du prochain cadre financier pluriannuel, qui fait encore l’objet de négociations.
Croatian[hr]
Ovogodišnjim izvješćem o predviđanjima obuhvaćeno je prvih pet godina sljedećeg višegodišnjeg financijskog okvira, o kojem su pregovori još u tijeku.
Hungarian[hu]
Az előrejelzésekről szóló idei jelentés a még tárgyalás alatt álló, következő többéves pénzügyi keret első öt évére terjed ki.
Italian[it]
La relazione di previsione di quest'anno riguarda i primi cinque anni del prossimo quadro finanziario pluriennale, per il quale i negoziati sono tuttora in corso.
Lithuanian[lt]
Šių metų prognozės ataskaita apima pirmuosius penkerius kitos daugiametės finansinės programos metus. Derybos dėl šios programos tebevyksta.
Latvian[lv]
Šā gada ziņojums par prognozēm aptver pirmos piecus gadus nākamajā daudzgadu finanšu shēmā, par kuru sarunas arvien turpinās.
Maltese[mt]
Ir-rapport ta’ previżjoni ta’ din is-sena jkopri l-ewwel erba’ snin tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali li jmiss, li n-negozjati dwaru għadhom għaddejjin.
Dutch[nl]
Het verslag inzake de raming van dit jaar bestrijkt de eerste vijf jaar van het volgende meerjarig financieel kader, waarover nog wordt onderhandeld.
Polish[pl]
Tegoroczne sprawozdanie dotyczące prognozy obejmuje pierwsze pięć lat kolejnych wieloletnich ram finansowych, które są nadal przedmiotem negocjacji.
Portuguese[pt]
O relatório de previsão deste ano abrange os primeiros cinco anos do próximo quadro financeiro plurianual, que ainda está a ser negociado.
Romanian[ro]
Raportul de anul acesta privind prognoza acoperă primii cinci ani ai următorului cadru financiar multianual, pentru care negocierile sunt încă în curs.
Slovak[sk]
Tohtoročná prognóza zahŕňa prvých päť rokov budúceho viacročného finančného rámca, o ktorom stále prebiehajú rokovania.
Slovenian[sl]
Letošnja napoved zajema prvih pet let naslednjega večletnega finančnega okvira, o katerem še potekajo pogajanja.
Swedish[sv]
Detta års prognosrapport omfattar de första fem åren i nästa fleråriga budgetram, som fortfarande är under förhandling.