Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš na ni jemně.
Greek[el]
Πρεπει να την παρεις με το καλό.
English[en]
You must lighten up on her.
Finnish[fi]
Älä ole niin tiukka Reginalle.
French[fr]
Ne sois pas aussi dur avec elle.
Italian[it]
Non devi essere così severo con lei.
Dutch[nl]
Wees niet zo streng.
Polish[pl]
Nie bądź dla niej taki surowy.
Portuguese[pt]
Não seja tão duro com ela.
Romanian[ro]
Trebuie să o laşi mai moale.
Slovenian[sl]
Ne bodi tako strog.
Serbian[sr]
Moraš joj malo popustiti, znaš?
Turkish[tr]
Ona daha yumuşak davranmalısın.