Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومعاهدة غولوستان للسلام، التي وقّعتها روسيا وإيران في 12 تشرين الأول/ أكتوبر 1813، اعترفت قانونيا بضم الخانات الشمالية الأذرية إلى روسيا باستثناء خان ناخشيفان وخان إيرفان.
English[en]
The Gulustan peace treaty, signed between Russia and Iran on 12 October 1813, de jure recognized the joining to Russia of the Northern Azerbaijan khanates, with the exception of the Nakhchyvan and Iravan khanates.
Spanish[es]
El tratado de paz de Gulustan, firmado entre Rusia y el Irán el 12 de octubre de 1813, reconoció de jure la anexión rusa de los kanatos del norte de Azerbaiyán, con la excepción de los kanatos de Najchyvan e Iravan.
French[fr]
Le traité de paix de Gulistan, signé entre la Russie et l’Iran le 12 octobre 1813, consacre de jure l’annexion à la Russie des khanats azerbaïdjanais septentrionaux, à l’exception des khanats de Nakhitchevan et d’Erevan.
Russian[ru]
Гюлистанским мирным договором, заключенным 12 октября 1813 года между Россией и Ираном, признавалось де-юре присоединение к России ханств Северного Азербайджана, за исключением Нахичеванского и Эриванского.