Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن من الأهمية أيضا تحسين نظام تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية، وينبغي النظر في المقترحات المتعلقة بتعويض بعض الموظفين نظير تركهم الخدمة طواعية، في ضوء الفوائد المتوقعة من هذا التدبير.
English[en]
It was also important to improve the system of human resources information technology, and the proposals on staff buyout should be examined in the light of the benefits expected from the measure.
Spanish[es]
También es importante mejorar las tecnologías de la información para la gestión de los recursos humanos, y las propuestas para el retiro voluntario de personal han de examinarse a la luz de los beneficios que se prevé obtener con esa medida.
French[fr]
Il est important également d’améliorer le système d’informatisation de la gestion des ressources humaines et les propositions concernant les départs négociés doivent être examinées en fonction des avantages réellement attendus de cette mesure.
Russian[ru]
Важно также совершенствовать систему информационной технологии в области людских ресурсов, а предложения о единовременном расчете с персоналом должны анализироваться в свете выгод, ожидаемых от такой меры.
Chinese[zh]
加强人力资源系统的信息技术也同样重要,应根据这些措施的预期好处来考虑工作人员买断的问题。