Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, повечето от вас са наясно, че група от нашите доктори са завели съдебно дело срещу нашата болница.
Czech[cs]
Většina z vás už ví, že skupina našich lékařů podala proti nemocnici žalobu.
German[de]
Den Meisten von Ihnen wird aufgefallen sein, dass eine Gruppe unserer Ärzte... eine Klage gegen unser Krankenhaus eingereicht hat.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από σας γνωρίζουν ότι κάποιοι από τους γιατρούς μας έχουν καταθέσει μήνυση εναντίον του νοσοκομείου μας.
English[en]
Um, most of you are aware that a group of our doctors have filed a lawsuit against our hospital.
Spanish[es]
La mayoría de ustedes son conscientes de que un grupo de médicos... presentaron una demanda contra nuestro hospital.
French[fr]
Vous devez savoir qu'un groupe de médecins attaque notre hôpital en justice.
Hebrew[he]
רובכם מודעים לכך שכמה מרופאינו הגישו תביעה נגד בית החולים.
Hungarian[hu]
A legtöbben már tudhatják, hogy néhány orvos pert indított a kórház ellen.
Italian[it]
Molti di voi sapranno che un gruppo di medici ha intentato... una causa contro l'ospedale.
Dutch[nl]
De meeste van jullie weten dat een groep van onze artsen een rechtszaak hebben aangespannen tegen ons ziekenhuis.
Polish[pl]
Jak pewnie wiecie, grupa naszych lekarzy złożyła pozew przeciwko szpitalowi.
Portuguese[pt]
Alguns sabem que um grupo dos nossos médicos entrou com um processo contra o hospital.
Romanian[ro]
Mulți dintre voi știu că un grup de medici de-ai noștri au dat în judecată spitalul.
Russian[ru]
Большинство из вас уже в курсе, что некоторые из наших врачей подали иск против больницы.
Serbian[sr]
Većina vas zna da je grupa naših lekara podnela tužbu protiv naše bolnice.