Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Свръзки и свързващи елементи (не от метал) за проводници, тръби, маркучи и кабели
Czech[cs]
Spojovací a připojovací díly (nekovové) pro rozvody, trubky, ohebné trubky a kabely
Danish[da]
Forbindelses- og tilslutningsstykker (ikke af metal) til ledninger, rør, slanger og kabler
German[de]
Verbindungs- und Anschlussstücke (nicht aus Metall) für Leitungen, Rohre, Schläuche und Kabel
Greek[el]
Τεμάχια σύνδεσης και συνένωσης (όχι από μέταλλο) για αγωγούς, άκαμπτους σωλήνες, εύκαμπτους σωλήνες και καλώδια
English[en]
Connectors and joining pieces, not of metal, for ducts, pipes, flexible pipes and cables
Spanish[es]
Piezas de unión y conexión (excepto de metal) para tuberías, tubos, mangueras y cables
Estonian[et]
Torustike, torude, paindtorude ja kaablite/trosside ühendus- ja liitmikuosad, v.a metallist
Finnish[fi]
Liitäntäosat (muusta kuin metallista) johtoja, putkia, letkuja ja kaapeleita varten
French[fr]
Pièces de liaison et de raccordement (non métalliques) pour les conduites, tuyaux, flexibles et câbles
Croatian[hr]
Spojni i priključni elementi (ne od metala) za vodove, cijevi, crijeva i kabele
Hungarian[hu]
Összekötő- és csatlakozódarabok (nem fémből) vezetékekhez, csövekhez, tömlőkhöz és kábelekhez
Italian[it]
Pezzi di giunzione e raccordo (non di metallo) per condotte, tubi, tubi flessibili e cavi
Lithuanian[lt]
Vamzdynų, vamzdžių, lanksčiųjų vamzdžių ir kabelių sujungimo ir prijungimo detalės (ne iš metalo)
Latvian[lv]
Savienošanas un pieslēgšanas elementi (nav no metāla) vadiem, caurulēm, šļūtenēm un kabeļiem
Maltese[mt]
Konnetturi u adapters (mhux magħmula mill-metall) għal kundjuwit, pajpijiet u pajpijiet flessibbli
Dutch[nl]
Verbindings- en aansluitstukken (niet van metaal) voor leidingen, buizen, slangen en kabels
Polish[pl]
Niemetalowe złącza i przyłącza do przewodów, rur, rur giętkich i kabli
Portuguese[pt]
Peças de ligação e união (não metálicas) para condutas, tubos, tubos flexíveis e cabos
Romanian[ro]
Îmbinări şi racorduri (nemetalice) pentru conducte, tuburi, conducte flexibile şi cabluri
Slovak[sk]
Spojovacie a prípojné diely (nekovové) pre vedenia, rúry, hadice a káble
Slovenian[sl]
Spojni in priključni deli (nekovinski) za vode, cevi, gibke cevi in kable
Swedish[sv]
Skarv- och anslutningsstycken (ej av metall) för ledningar, rör, slangar och kablar