Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κοίταξες τους παλμούς, Anna?
English[en]
Have you checked the pulse rate, Anna?
Spanish[es]
¿Has chequeado el pulso, Anna?
Finnish[fi]
Oletko tarkistanut pulssin, Anna?
Hungarian[hu]
Megnézte a pulzust, Anna?
Macedonian[mk]
Го проверивте пулсот, Ана?
Polish[pl]
Sprawdziłaś stopień pulsowania Anna?
Portuguese[pt]
Já verificaste a taxa de pulso, Anna?
Slovak[sk]
Skontrolovali ste pulz, Anna?
Turkish[tr]
Nabzı kontrol ettin mi, Anna?