Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je jedna v noci, do toho vánice a navíc je neděle a svátky.
German[de]
Es ist 1 Uhr, es stürmt draußen,... es ist ein Feiertag und ein Sonntag.
English[en]
It's 1:00 a.m. in a snowstorm on a holiday on a Sunday.
Spanish[es]
Son las 1:00 de la madrugada y hay tormenta de nieve en un feriado, día domingo.
Finnish[fi]
Kello on yksi, on juhlayö ja sunnuntai.
French[fr]
C'est une heure du matin dans une tempête de neige en vacances un dimanche.
Hebrew[he]
השעה אחת בבוקר, בסופת שלגים, בחג, ביום ראשון.
Croatian[hr]
Ali jedan je ujutru, po snežnoj mećavi na praznik i nedelju!
Italian[it]
E'l'una del mattino, c'e'una tempesta di neve, e'un giorno di festa ed e'domenica.
Dutch[nl]
Het is 1 uur, het sneeuwt, het is een feestdag en zondagavond.
Polish[pl]
Jest pierwsza rano i mamy śnieżycę, święto i niedzielę.
Portuguese[pt]
É uma da manhã, numa tempestade de neve, num feriado, num domingo.
Romanian[ro]
Este 1:00 a.m. ninge, e sărbătoare, într-o duminică.
Russian[ru]
Сейчас час ночи, метель, праздничная суббота.
Serbian[sr]
Ali jedan je ujutru, po snežnoj mećavi na praznik i nedelju!
Swedish[sv]
Det är 01:00 på en snöstorm på en semester på en söndag.