Besonderhede van voorbeeld: -8262910073632554245

English

In any case, General Rule 3(c) raises an "important issue of principle", because the European Communities questions whether a finding that a product falls under two or more headings "can be made after a correct application of the Vienna Convention".250 Should either the Panel or the Appellate Body make such a finding of "non liquet", this would imply that Brazil and Thailand have failed to make their case, such that a finding against them would have to be made.

Spanish

En cualquier caso, ese párrafo plantea "una importante cuestión de principios" porque las Comunidades Europeas ponen en tela de juicio que una constatación de que un producto está comprendido en dos o más partidas "pueda hacerse después de una aplicación correcta de la Convención de Viena".250 Si el Grupo Especial o el Órgano de Apelación formulan tal constatación de "non liquet", ello significaría que el Brasil y Tailandia no han logrado acreditar sus argumentos, de modo que correspondería formular una constatación contra ellos.