Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да извлекат определени ползи от въвеждането на стандартната справка-декларация за ДДС:
Czech[cs]
Členské státy uznávají určité výhody, které pro ně plynou ze standardizovaného přiznání k DPH:
Danish[da]
Medlemsstaterne anerkender, at en standardmomsangivelse også har visse fordele for dem:
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben erkannt, dass eine Standard-Mehrwertsteuererklärung für sie gewisse Vorteile hätte:
Greek[el]
Η τυποποιημένη δήλωση ΦΠΑ παρουσιάζει ορισμένα πλεονεκτήματα για τα κράτη μέλη:
English[en]
Member States can acknowledge certain advantages for them of a standard VAT declaration:
Spanish[es]
Los Estados miembros pueden encontrar ciertas ventajas en una declaración de IVA normalizada:
Estonian[et]
Liikmesriikide jaoks oleksid standardsel käibedeklaratsioonil teatavad eelised:
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot myöntävät, että vakioidun alv-ilmoituksen käyttöönotto toisi niille joitakin etuja:
French[fr]
Les États membres reconnaissent certains avantages que constitue pour eux une déclaration de TVA normalisée:
Croatian[hr]
Države članice mogu potvrditi određene prednosti standardne prijave PDV-a:
Hungarian[hu]
A tagállamok beláthatják, hogy az egységes héabevallás bizonyos előnyökkel jár:
Italian[it]
Gli Stati membri possono riconoscere determinati vantaggi nella dichiarazione IVA standard:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės pripažįsta tam tikrus standartinės PVM deklaracijos privalumus:
Latvian[lv]
Dalībvalstis var atzīt, ka standartizēta PVN deklarācija tām rada zināmas priekšrocības:
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jaċċettaw ċerti vantaġġi għalihom ta’ denunzja standard tal-VAT:
Dutch[nl]
De lidstaten erkennen dat een standaard btw-aangifte hun bepaalde voordelen biedt:
Polish[pl]
Dzięki standardowej deklaracji VAT państwa członkowskie mogą odnieść następujące określone korzyści:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros reconhecem algumas das vantagens que para ele representas uma declaração normalizada de IVA:
Romanian[ro]
Statele membre pot confirma că o declarație standard privind TVA are anumite avantaje pentru ele:
Slovak[sk]
Členské štáty môžu oceniť určité výhody, ktoré pre nich plynú z jednotného daňového priznania k DPH:
Slovenian[sl]
Države članice lahko pri standardni napovedi DDV potrdijo določene prednosti:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan erkänna att en standardiserad momsdeklaration skulle innebära vissa fördelar för dem: