Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي بحوزة نيل و الذي تريدينه بشدة ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш толкова отчаяно от него?
Czech[cs]
Co Neal má, že to tak zoufale potřebuješ?
English[en]
What does neal have that you so desperately want?
Spanish[es]
¿Qué tiene Neal que tú tan desesperadamente quieras?
Finnish[fi]
Mitä niin epätoivoisesti haluat Nealilta?
Hebrew[he]
מה יש לניל שאת כל-כך רוצה?
Croatian[hr]
Što to Neal ima da to tako očajno želiš?
Hungarian[hu]
Mi van Neal-nél, amire ennyire kétségbeesetten szükséged van.
Italian[it]
Cosa ha Neal che tu vuoi cosi'disperatamente?
Latvian[lv]
Kas tāds Nīlam ir, ko tu tik izmisīgi gribi dabūt?
Norwegian[nb]
Hva har Neal som du så desperat vil ha?
Dutch[nl]
Wat heeft Neal dat je zo wanhopig graag wil?
Polish[pl]
Co on ma, czego tak bardzo pragniesz?
Portuguese[pt]
O que o Neal tem que você tanto quer?
Romanian[ro]
Ce are Neal de-ţi doreşti cu atâta disperare?
Russian[ru]
Что у него есть, что тебе так отчаянно хочется?
Serbian[sr]
Što to Neal ima da to tako očajno želiš?
Turkish[tr]
Neal'da bu denli çaresizce istediğin ne var?