Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(تصفيق) م ك: اسمحوا لي أن أقول فقط واحد من الشبان الذي قفز مع غابي في ذلك اليوم كان ضابط بحرية التقت به في أفغانستان والذي أُصيب في القتال، قضى وقت عصيب جدًا.
Greek[el]
ΜΚ: Να επισημάνω ότι ένας από αυτούς που πέταξε με την Γκάμπι εκείνη τη μέρα ήταν Βατραχάνθρωπος που γνώρισε στο Αφγανιστάν και τραυματίστηκε στη μάχη, πέρασε δύσκολα.
English[en]
MK: Let me just say one of the guys that Gabby jumped with that day was a Navy SEAL who she met in Afghanistan who was injured in combat, had a really rough time.
Spanish[es]
(Aplausos) MK: Déjame decir que uno de los hombres con los que Gabby saltó ese día era un SEAL de la marina que ella conoció en Afganistán, que fue herido en combate y pasó un tiempo muy duro.
Persian[fa]
مارک: اجازه دهید تنها بگویم که یکی از افرادی که گبی با او در آن روز پرید، از نیروی دریایی بود که او را در افعانستان ملاقات کرده بود و مجروح جنگی بود، و زمان بسیار سختی را داشت.
French[fr]
MK : Je voudrais vous dire qu'un des gars qui a fait le saut avec Gabby ce jour-là, était un commando de marine qu'elle avait rencontré en Afghanistan, qui a été blessé au combat, qui a beaucoup souffert.
Hebrew[he]
מ.ק: תני לי רק להגיד אחד הבחורים שגאבי קפצה איתו באותו יום היה בשייטת שהיא פגשה באפגניסטאן שנפצע בקרב, היה לו ממש קשה,
Italian[it]
Mk: Lasciatemi dire solo che uno dei ragazzi con cui Gabby ha saltato quel giorno era un SEAL della marina che aveva incontrato in Afghanistan ed è stato ferito in combattimento, è passato attraverso un bruttissimo periodo.
Japanese[ja]
(拍手) 補足させていただくと ギャビーと一緒に 飛んだ人たちの中に 海軍特殊部隊員の人が 一人いました ギャビーが アフガニスタンで出会った人で 戦闘で ケガをして 非常に つらかったときに
Korean[ko]
MK: 한마디 덧붙이자면 그날 개비와 함께 뛰어내린 사람들 중에는 그녀가 아프가니스탄에서 만난 전쟁 중에 부상당해 힘든 시간을 보낸 해군 특수부대원도 있었습니다.
Polish[pl]
MK: Dodam, że jeden z chłopaków, z którym skakała Gabby to komandos, którego poznała w Afganistanie, kiedy został ranny w walce, przechodził ciężkie chwile.
Portuguese[pt]
(Aplausos) MK: Deixem-me dizer uma das pessoas com quem a Gabby saltou nesse dia era um Navy SEAL (fuzileiro) que ela conheceu no Afeganistão e que foi ferido em combate, passou um mau bocado.
Romanian[ro]
MK: Vreau doar să spun că unul dintre tipii cu care Gabby a sărit în acea zi a făcut parte din Navy SEAL pe care ea l-a întâlnit în Afganistan care a fost rănit în luptă, a avut o perioadă foarte dificilă.
Russian[ru]
МК: Позвольте мне добавить, один из парней, с которыми Габби прыгала тогда, — морской котик.
Serbian[sr]
Samo da dodam da je jedan od momaka sa kojima je Gebi tog dana skakala bio iz mornaričkih Foka.
Thai[th]
เคลลี่: ขอผมพูดถึง หนึ่งในกลุ่มคนที่แก๊บบี้ได้กระโดดด้วย ในวันนั้น คือหน่วยซีลแห่งกองทัพเรือ เป็นผู้ที่เธอได้พบในอัฟกานิสถาน ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในการสู้รบ มันเป็นช่วงเวลาที่ลําบากอย่างแท้จริง
Ukrainian[uk]
був "морським котиком", якого вона зустріла в Афганістані. Він був поранений у бою і неабияк страждав.