Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е диагностицирана интерстициална белодробна болест, цетуксимаб трябва да бъде преустановен и пациентът да се лекува подходящо
Czech[cs]
V případě, že je diagnostikováno intersticiální plicní onemocnění, podávání cetuximabu se musí přerušit a pacient musí být léčen vhodným způsobem
Danish[da]
Hvis der diagnosticeres interstitiel lungesygdom, skal behandlingen med cetuximab seponeres, og patienten skal modtage adækvat behandling
German[de]
Wenn eine interstitielle Lungenerkrankung diagnostiziert wird, muss die Behandlung mit Cetuximab abgebrochen und der Patient angemessen behandelt werden
Greek[el]
Σε περίπτωση διάγνωσης διάμεσης πνευμονικής νόσου, το cetuximab πρέπει να διακοπεί και ο ασθενής να υποβληθεί στην κατάλληλη θεραπεία
English[en]
If interstitial lung disease is diagnosed, cetuximab must be discontinued and the patient be treated appropriately
Spanish[es]
Si se diagnostica enfermedad pulmonar intersticial, se debe interrumpir la administración de cetuximab y tratar al paciente adecuadamente
Estonian[et]
Kui diagnoositakse interstitsiaalne kopsukahjustus, tuleb tsetuksimabravi katkestada ja patsienti tuleb ravida kohasel viisil
Finnish[fi]
Jos interstitiaalinen keuhkosairaus todetaan, setuksimabin käyttö on lopetettava ja potilasta on hoidettava asianmukaisesti
French[fr]
Si l on diagnostique une maladie interstitielle pulmonaire, le cetuximab doit être interrompu et le patient traité d une manière appropriée
Hungarian[hu]
Interstitialis tüdőbetegség diagnosztizálása esetén meg kell szakítani a cetuximab-kezelést, és a beteget megfelelő kezelésben kell részesíteni
Italian[it]
Se si diagnostica una malattia polmonare interstiziale, la somministrazione di cetuximab deve essere interrotta e il paziente deve essere trattato in maniera appropriata
Lithuanian[lt]
Jei nustatytas intersticinis plaučių sutrikimas, gydymas cetuksimabu turi būti nutrauktas, o pacientas turi būti atitinkamai gydomas
Latvian[lv]
Ja diagnosticē intersticiālu plaušu slimību, cetuksimaba lietošana ir jāpārtrauc, un pacients jāārstē atbilstoši tā stāvoklim
Maltese[mt]
Jekk jinstab mard interstizjali tal-pulmun, cetuximab għandu jitwaqqaf u l-pazjent jiġi kkurat kif ikun xieraq
Polish[pl]
W przypadku rozpoznania śródmiąższowej choroby płuc należy przerwać podawanie cetuksymabu i zastosować odpowiednie leczenie pacjenta
Portuguese[pt]
No caso de se diagnosticarem alterações intersticiais pulmonares, cetuximab deve ser interrompido e o doente deve ser tratado adequadamente
Romanian[ro]
În cazul diagnosticării unei boli pulmonare interstiţiale, tratamentul cu cetuximab trebuie întrerupt, iar pacientul trebuie tratat în mod corespunzător
Slovak[sk]
V prípade diagnostiky intersticiálneho ochorenia pľúc sa podávanie cetuximabu musí prerušiť a pacienta treba vhodne liečiť
Slovenian[sl]
Če ugotovite intersticijsko bolezen pljuč, morate zdravljenje s cetuksimabom prekiniti, in bolnika ustrezno zdraviti
Swedish[sv]
Om interstitiell lungsjukdom diagnostiseras, måste cetuximab sättas ut och patienten ges lämplig behandling