Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Wir können die Vorwürfe gegen seinen Vater und seine Schwester nicht beurteilen.Denn weder wir noch sie noch die Anwälte noch der Lieutenant wissen genau, was in diesem Umschlag war
Greek[el]
Δεν μπορούμε να κρίνουμε τις κατηγορίες εναντίον του πατέρα ή της αδερφής του...... γιατί ούτε εμείς, ούτε εσείς, ούτε αυτοί, ούτε οι δικηγόροι...... ούτε ο Ανθυπολοχαγός, δεν ξέρουν τι περιείχε αυτός ο φάκελος
French[fr]
Nous ne pouvons pas juger les accusations contre le père et la sœur puisque ni vous, ni moi, ni eux, ni les avocats, ni le lieutenant ne savons exactement ce qu' il y avait dans l' enveloppe
Croatian[hr]
Ne možemo prosuditi o optužbama protiv njegovog oca i sestre...... zato što niti mi, niti vi, niti oni, niti advokati...... niti poručnik ne zna što se nalazi u toj kuverti
Hungarian[hu]
Képtelenek vagyunk megítélni az apja és húga ellen felhozott vádakat.. mivel sem mi, sem Önök, sem ők, sem az ügyvédek, sem a hadnagy nem tudja, hogy mit tartalmazott a manila boríték
Dutch[nl]
Wijzelf kunnen niet oordelen over de beschuldigingen tegen zijn vader of zuster...... omdat noch wij, noch U, noch zij, noch de advocaten...... noch de luitenant, de inhoud kennen van de bewuste enveloppe