Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го приемайте като изнудване.
Czech[cs]
Neberte to jako vydírání.
Danish[da]
Det er ikke afpresning.
Greek[el]
Μη το βλέπεις σαν εκβιασμό.
English[en]
Don't think of it as a shakedown.
Spanish[es]
No piense en ello como en un robo.
Finnish[fi]
Se ei ole kiristystä.
French[fr]
Ne voyez pas ça comme de l'extorsion.
Croatian[hr]
Ne smatraj to ucenom.
Hungarian[hu]
Ne tekintse annak!
Italian[it]
Non lo veda come un ricatto.
Dutch[nl]
Zie het niet als afpersing.
Polish[pl]
Nie traktuj tego jako skubanie.
Portuguese[pt]
Não pense nisso como um abalo.
Romanian[ro]
Nu-l considera şantaj.
Russian[ru]
А вы не воспринимайте это как шантаж.
Serbian[sr]
Ne smatraj to ucenom.
Turkish[tr]
Haraç olarak görmeyin.