Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Die wetenskaplikes sê dat die nuwe geen, RAG-2, met die eerste geen saamwerk om teenliggaampies en reseptorproteïene vinniger saam te vleg.
Arabic[ar]
«يقول العلماء ان المورِّثة الجديدة، 2-RAG، تعمل مع المورِّثة الاولى لتنسجا معا اجساما مضادة وپروتينات مستقبِلة بسرعة اكبر.
Cebuano[ceb]
“Ang mga siyentipiko nag-ingon nga ang bag-ong gene, RAG-2, mas kusog nga moobra uban sa unang gene sa pagtagik ug mga antibody ug mga protenang receptor.
Danish[da]
„Forskerne mener at det nye gen, RAG-2, samarbejder med det første gen om hurtigere at sammenkæde antistoffer og receptorproteiner.
German[de]
„Den Wissenschaftlern zufolge arbeitet das neue Gen, RAG-2, mit dem ersten Gen zusammen, um so Antikörper und Rezeptor-Proteine schneller zusammenzubauen.
Greek[el]
«Οι επιστήμονες λένε ότι το νέο γονίδιο, το RAG-2, συνεργάζεται με το πρώτο γονίδιο για να συνθέσουν μαζί αντισώματα και πρωτεϊνικούς υποδοχείς γρηγορότερα.
English[en]
“The scientists say the new gene, RAG-2, works with the first gene to weave together antibodies and receptor proteins more speedily.
Spanish[es]
“Los científicos dicen que el nuevo gen, RAG-2, trabaja junto con el primero para entretejer anticuerpos y receptores proteicos con más rapidez.
Finnish[fi]
”Tutkijoiden mukaan uusi geeni, RAG-2, työskentelee yhdessä ensimmäisen geenin kanssa, jotta vasta-aineita ja reseptori-valkuaisaineita saataisiin rakennetuksi nopeammin.
French[fr]
“Selon les chercheurs, le nouveau gène, RAG-2, travaille en collaboration avec le premier afin de synthétiser plus rapidement les anticorps avec leur récepteur.
Iloko[ilo]
“Kuna dagiti sientista a ti baro a gene, RAG-2, makipagtrabaho iti umuna a gene ket pagdedekketenna dagiti protina ti antibodies ken receptor a naparpartak.
Italian[it]
“Gli scienziati dicono che il nuovo gene, RAG-2, coopera con il primo gene per far legare più rapidamente gli anticorpi e i recettori proteici.
Japanese[ja]
科学者たちによれば,新しい遺伝子RAG‐2は最初の遺伝子と共に働いて抗体や受容体<レセプター>タンパクをより速く作り出す。
Korean[ko]
“과학자들은 새로운 유전자 RAG-2가 항체와 수용체 단백질을 더 빨리 함께 엮어 가는 데 첫 번째 유전자와 협력한다고 말한다.
Norwegian[nb]
«Forskerne sier at det nye genet, RAG-2, samarbeider med det første genet om raskere å flette sammen antistoffer og reseptorproteiner.
Dutch[nl]
„De geleerden zeggen dat het nieuwe gen, RAG-2, met het eerste gen samenwerkt aan een sneller verweven van antilichamen en receptorproteïnen.
Portuguese[pt]
“Os cientistas dizem que o novo gene, RAG-2, trabalha junto com o primeiro gene para tecerem anticorpos e proteínas receptoras mais rapidamente.
Swedish[sv]
”Forskarna säger att den nya genprodukten, RAG-2, samarbetar med den första genprodukten för att kunna väva samman antikroppar och receptorproteiner i snabbare takt.
Tagalog[tl]
“Sinasabi ng mga siyentipiko na isang bagong gene, ang RAG-2, ay kumikilos na kasama ng unang gene upang mas mabilis na humabing magkasama ng mga antibody at mga protinang receptor.
Tahitian[ty]
“Ia au i te mau aivanaa, te rave amui ra te tumu hohonu apî, RAG-2, e te tumu hohonu matamua no te faatuati oioi a‘e i te mau paruru tino e to ratou apo.
Chinese[zh]
科学家说新基因,称为RAG-2,与第一种基因合力使抗体和受体蛋白质共同发挥作用。
Zulu[zu]
“Izazi zesayensi zithi ingqamuzana entsha, iRAG-2, isebenza nengqamuzana yofuzo yokuqala ekuhlanganiseni ngokushesha ngokwengeziwe amasosha omzimba kanye nezinzwa ezingamaprotein.