Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— платове за мебели, които не са сменяеми, и не са годни за пране.
Czech[cs]
— bytové textilie, které nelze vyměňovat a prát.
Danish[da]
— møbelstoffer, som ikke kan tages af og vaskes.
German[de]
— abziehbare und waschbare Möbelstoffe.
Greek[el]
— υφάσματα επιπλώσεων που είναι δυνατό να αφαιρεθούν και να πλυθούν.
English[en]
— furniture fabrics that are not removable and washable.
Spanish[es]
— tejidos para tapicería que no sean desenfundables ni lavables.
Estonian[et]
— mittepestav ja mitte-eemaldatav mööbliriie.
Finnish[fi]
— huonekalukankaisiin, jotka eivät ole irrotettavia ja pestäviä.
French[fr]
— tissus d'ameublement qui ne sont pas amovibles ni lavables.
Hungarian[hu]
— nem lehúzható és nem mosható bútorkárpitokra.
Italian[it]
— ai tessili da arredamento non sfoderabili e lavabili.
Lithuanian[lt]
— baldų audiniams, kurių negalima nuimti ir plauti.
Latvian[lv]
— mēbeļaudumiem, kas nav noņememi un mazgājami.
Dutch[nl]
— meubelstoffen die niet kunnen worden verwijderd en gewassen.
Polish[pl]
— tkanin obiciowych, których nie można zdejmować, ani prać.
Portuguese[pt]
— tecidos para mobiliário que não sejam amovíveis nem laváveis.
Romanian[ro]
— țesăturilor pentru mobilier care sunt detașabile și pot fi spălate.
Slovak[sk]
— nábytkové textílie, ktoré nie sú snímateľné a pracie.
Slovenian[sl]
— tkanine za pohištvo, ki niso odstranljive in pralne.
Swedish[sv]
— möbeltyger som inte är avtagbara och tvättbara.