Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I husker, at de ti brudepiger i Frelserens lignelse blev inviteret til bryllupsfesten.
German[de]
Sie erinnern sich bestimmt, dass die zehn Jungfrauen im Gleichnis des Heilands zum Hochzeitsfest eingeladen waren.
English[en]
You will remember that the ten virgins in the Savior’s parable were invited to the wedding feast.
Finnish[fi]
Muistathan Vapahtajan vertauksen kymmenestä morsiusneidosta, jotka kutsuttiin hääjuhlaan.
French[fr]
Vous vous souviendrez que les dix vierges de la parabole du Sauveur ont été invitées au festin de noce.
Italian[it]
Vi ricorderete le dieci vergini della parabola del Salvatore che furono invitate al banchetto del matrimonio.
Norwegian[nb]
Dere husker sikkert at de ti jomfruene i Frelserens lignelse var invitert til bryllupsfesten.
Dutch[nl]
Je herinnert je vast wel dat de tien maagden in de gelijkenis van de Heiland voor de bruiloft uitgenodigd waren.
Portuguese[pt]
Como você deve lembrar, dez virgens foram convidadas para as bodas numa parábola do Salvador.
Russian[ru]
Вы помните, что в притче Спасителя на брачный пир было приглашено десять дев.
Samoan[sm]
O le a e manatua sa valaaulia taupou e toasefulu i le faataoto a le Faaola i le tausamaaga o le faaipoipoga.
Swedish[sv]
Ni kommer ihåg att de tio jungfrurna i Frälsarens liknelse hade blivit bjudna till en bröllopsfest.
Tagalog[tl]
Maaalala ninyo na ang sampung dalaga sa talinghaga ng Tagapagligtas ay inanyayahan sa piging ng kasalan.
Tongan[to]
ʻOku mou manatuʻi ʻa e talanoa fakatātā ʻa e Fakamoʻuí, naʻe fakaafeʻi e kau tāupoʻou ʻe toko hongofulú ki he kātoanga taʻané.
Ukrainian[uk]
Ви пам’ятаєте, що у Спасителевій притчі на весілля було запрошено десять дів.