Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal Christus se koms teweegbring?
Amharic[am]
የክርስቶስ መምጣት ምን ያከናውናል?
Arabic[ar]
ماذا سيحقِّق مجيء المسيح؟
Central Bikol[bcl]
Ano an gigibohon kan pagdatong ni Cristo?
Bemba[bem]
Bushe finshi Kristu akacita ilyo akesa?
Bulgarian[bg]
Какво ще бъде постигнато с идването на Христос?
Bangla[bn]
খ্রিস্টের আগমন কী সম্পাদন করবে?
Cebuano[ceb]
Unsay malampos sa pag-anhi ni Kristo?
Czech[cs]
K čemu Kristův příchod povede?
Danish[da]
Hvad vil Kristi komme udvirke?
German[de]
Was wird das Kommen Christi bewirken?
Ewe[ee]
Nu kae Kristo ƒe vavaa ahe avɛ?
Efik[efi]
Nso ke Christ edinam ke ama edi?
Greek[el]
Τι θα επιτελέσει η έλευση του Χριστού;
English[en]
What will Christ’s coming accomplish?
Estonian[et]
Mida Kristuse tulemine korda saadab?
Finnish[fi]
Mitä Kristuksen tuleminen saa aikaan?
Fijian[fj]
Na cava ena yaco ni lako mai na Karisito?
Ga[gaa]
Mɛni he nii Kristo baatsu kɛ́ eba?
Gun[guw]
Etẹwẹ wiwá Klisti tọn na wadotana?
Hebrew[he]
מה תביא בכנפיה ביאת המשיח?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon sang pagkari ni Cristo?
Croatian[hr]
Što će sve Krist učiniti u to vrijeme?
Haitian[ht]
Ki sa vini Kris la pral akonpli ?
Hungarian[hu]
Mit fog megvalósítani Krisztus eljövetele?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է իրագործելու Քրիստոսի գալուստը։
Indonesian[id]
Apa yang akan terlaksana dengan kedatangan Kristus?
Igbo[ig]
Olee ihe ọbịbịa Kraịst ga-arụzu?
Iloko[ilo]
Ania ti maibanag ti iyaay ni Kristo?
Icelandic[is]
Hvað mun koma Krists hafa í för með sér?
Italian[it]
Cosa porterà la venuta di Cristo?
Japanese[ja]
キリストの到来は何を成し遂げますか。
Georgian[ka]
რას გააკეთებს ქრისტე, როცა მოვა?
Kazakh[kk]
Иса келгенде нені жүзеге асырады?
Korean[ko]
그리스도께서 오시면 어떤 일을 이루실 것입니까?
Kyrgyz[ky]
Ыйса келгенде эмнелерди кылат?
Lingala[ln]
Koya ya Klisto ekokokisa makambo nini?
Lozi[loz]
Kreste ha ka taha u ka to ezañi?
Lithuanian[lt]
Kokios permainos laukia žmonijos?
Luba-Lulua[lua]
Dilua dia Kristo nedikumbaje malu kayi?
Luvale[lue]
Uno kwiza chaKulishitu nachikatesamo vyuma muka?
Latvian[lv]
Ko Kristus atnākšana nesīs?
Malagasy[mg]
Inona no hitranga amin’ny fiavian’i Kristy?
Macedonian[mk]
Што ќе направи Христос кога ќе дојде?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തുവിന്റെ വരവ് എന്തു ലക്ഷ്യം സാധിക്കും?
Maltese[mt]
X’se twettaq il- miġja taʼ Kristu?
Burmese[my]
ခရစ်တော်ကြွလာခြင်းက အဘယ်အရာကို ပြီးမြောက်စေမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva vil Kristi komme føre til?
Dutch[nl]
Wat zal Christus’ komst tot stand brengen?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo go tla ga Kriste go tlago go se phetha?
Nyanja[ny]
Kodi Khristu akabwera adzachita zinthu zotani?
Ossetic[os]
Чырыстийы ӕрцыд йемӕ цы ’рхӕсдзӕн?
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਦੁਬਾਰਾ ਆ ਕੇ ਕੀ ਕਰੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Anto so nagawa sano onsabi si Kristo?
Papiamento[pap]
Kiko e binida di Kristu lo logra?
Polish[pl]
Co zmieni przyjście Chrystusa?
Portuguese[pt]
O que a vinda de Cristo realizará?
Romanian[ro]
Ce va realiza venirea lui Cristos?
Russian[ru]
Что принесет с собой пришествие Христа?
Kinyarwanda[rw]
Kristo naza se bizagenda bite?
Sinhala[si]
යේසුස් පැමිණෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Čo bude Kristov príchod znamenať?
Slovenian[sl]
Kaj bo povezano s Kristusovim prihodom?
Samoan[sm]
O le ā o le a faataunuuina e le afio mai o Keriso?
Shona[sn]
Kuuya kwaKristu kuchaitei?
Albanian[sq]
Çfarë do të realizojë ardhja e Krishtit?
Serbian[sr]
Šta će se ostvariti Hristovim dolaskom?
Sranan Tongo[srn]
San o pasa te Krestes kon?
Southern Sotho[st]
Ho tla ha Kreste ho tla finyella eng?
Swedish[sv]
Vad innebär det att Kristus skall komma?
Swahili[sw]
Kuja kwa Kristo kutatimiza nini?
Congo Swahili[swc]
Kuja kwa Kristo kutatimiza nini?
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவின் வருகை எதைச் சாதிக்கும்?
Telugu[te]
యేసు రాకడ ఏమి సాధిస్తుంది?
Thai[th]
การ เสด็จ มา ของ พระ คริสต์ จะ ทํา ให้ สิ่ง ใด สําเร็จ?
Tigrinya[ti]
ምጽኣት ክርስቶስ እንታይ ዚዓሞ ነገር ኣለዎ፧
Tagalog[tl]
Ano ang magiging epekto ng pagdating ni Kristo?
Tswana[tn]
Ke eng se go tla ga ga Keresete go tla se dirang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e fakahoko ‘i he ha‘u ‘a Kalaisí?
Tok Pisin[tpi]
Taim Krais i kam, em bai mekim wanem?
Turkish[tr]
Mesih’in gelişi neyi başaracak?
Tsonga[ts]
I yini leswi nga ta hetisisiwa hi ku ta ka Kreste?
Tatar[tt]
Мәсих килгәч, нинди үзгәрешләр ясаячак?
Twi[tw]
Dɛn na Kristo mmae no bɛyɛ?
Tahitian[ty]
Eaha ta te haereraa mai o te Mesia e faatupu?
Ukrainian[uk]
Що означатиме для людей прихід Христа?
Urdu[ur]
مسیح کی آمد کیا سرانجام دے گی؟
Vietnamese[vi]
Ngày Chúa Giê-su đến sẽ đem lại những gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an tutumanon han pag-abot ni Kristo?
Xhosa[xh]
Yintoni eza kufezwa kukubuya kukaKristu?
Yoruba[yo]
Kí ni Kristi máa ṣe tó bá dé?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten ku yaʼalaʼal yaan u yilaʼal «tumen tuláakal máak»?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo nga «irá binni zuuya laabe».
Chinese[zh]
基督来临会成就什么事?
Zulu[zu]
Ukuza kukaKristu kuyofezani?