Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga tuig ang milabay, human miretiro sa iyang trabaho sa Calgary, mibalhin siya sa Cardston ug migahin og daghang oras sa pagserbisyo sa templo.
Danish[da]
Da hun nogle år senere gik på pension, flyttede hun til Cardston og brugte mange timer på tjeneste i templet.
German[de]
Jahre später, nachdem sie in Calgary pensioniert worden war, zog sie nach Cardston und diente viele Stunden im Tempel.
English[en]
Years later, after retiring from her job in Calgary, she moved to Cardston and gave many hours of service in the temple.
Spanish[es]
Años más tarde, después de que se jubiló de su trabajo en Calgary, se mudó a Cardston, donde prestó muchas horas de servicio en el templo.
Finnish[fi]
Vuosia myöhemmin jäätyään eläkkeelle työstään Calgaryssa hän muutti Cardstoniin ja palveli monia tunteja temppelissä.
French[fr]
Des années plus tard, après avoir pris sa retraite de son travail à Calgary, elle s’est installée à Cardston et a passé de nombreuses heures à servir dans le temple.
Italian[it]
Anni dopo, andata in pensione dal suo lavoro a Calgary, si trasferì a Cardston e rese molte ore di servizio nel tempio.
Japanese[ja]
数年後,祖母はカルガリーでの仕事を定年退職すると,カードストンに引っ越して多くの時間を神殿での奉仕にささげました。
Korean[ko]
몇 해 지나 캘거리에서 은퇴하신 할머니는 카드스턴으로 거처를 옮겨 성전 봉사에 많은 시간을 쏟으셨다.
Mongolian[mn]
Олон жил өнгөрч, Калгари дахь ажлаасаа тэтгэвэрт гарсныхаа дараа эмээ Кардстон руу нүүж, ариун сүмд олон цагаар үйлчлэх болсон билээ.
Norwegian[nb]
Mange år senere, etter å ha pensjonert seg fra jobben sin i Calgary, flyttet hun til Cardston og utførte mange timer med tjeneste i templet.
Dutch[nl]
Jaren later, toen ze met pensioen was gegaan, is ze van Calgary naar Cardston verhuisd en heeft ze vele uren in de tempel gediend.
Portuguese[pt]
Anos mais tarde, depois de aposentar-se de seu trabalho em Calgary, ela se mudou para Cardston e prestou muitas horas de serviço no templo.
Russian[ru]
Много лет спустя, выйдя на пенсию со своей работы в Калгари, она переехала в Кардстон и посвятила много часов служению в храме.
Samoan[sm]
E tele tausaga mulimuli ane, i le litaea ai mai lana galuega i Calgary, sa ia masii atu i Cardston ma tuu atu le tele o itula o le auaunaga i le malumalu.
Swedish[sv]
Flera år senare när hon hade pensionerats från sitt jobb i Calgary, flyttade hon till Cardston och tillbringade många timmar med att tjäna i templet.
Tagalog[tl]
Ilang taon kalaunan, matapos magretiro si Inay sa kanyang trabaho sa Calgary, lumipat siya sa Cardston at naglingkod nang maraming oras sa templo.
Tongan[to]
ʻOsi ha ngaahi taʻu mei ai, pea ʻi heʻene maʻu vāhenga mālōlō mei heʻene ngāue ʻi Kalakelí, naʻe hiki leva ki Kātisoni ʻo ngāue ʻi ha taimi lahi ʻi he temipalé.
Ukrainian[uk]
Кілька років потому, коли вона пішла на пенсію зі своєї роботи в Калгарі, вона переїхала в Кардстон і багато годин служила в храмі.