Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземи книгата и я чети на глас, преди слънцето да залезе тази вечер.
Bosnian[bs]
Idi po knjigu i citaj iz nje prije nego veceras sunce zade.
Czech[cs]
Dostaň tu knihu a přečti jí dnes večer, před západem slunce.
English[en]
Get the book and read from it before the sun sets tonight.
Spanish[es]
Toma el libro y léelo antes de que el sol se oculte esta noche.
Finnish[fi]
Hae kirja ja lue siitä, ennen kuin aurinko laskee tänä iltana.
French[fr]
Va chercher le livre et fais-en la lecture avant le coucher du soleil.
Hebrew[he]
תשיג את הספר וקרא ממנו לפני שקיעת החמה.
Croatian[hr]
Idi po knjigu i čitaj iz nje prije nego večeras sunce zađe.
Hungarian[hu]
Szerezd meg a könyvet, olvass fel belőle, mielőtt a nap ma este véget ér.
Icelandic[is]
Náđu í bķkina og lestu úr henni áđur en sķlin sest í kvöld.
Italian[it]
Prendi il libro e leggi prima che il sole trammonta.
Latvian[lv]
Dabū grāmatu un lasi no tās pirms saule noriet šovakar.
Norwegian[nb]
Hent boken og les fra den før solen går kveld.
Portuguese[pt]
Pegue o livro e o leia. Antes que o sol se ponha, hoje à noite.
Romanian[ro]
Ia cartea, şi citeşte din ea înainte ca soarele să apună.
Russian[ru]
Возьми ту книгу и прочти из нее до сегодняшнего захода солнца.
Slovenian[sl]
Vzemi knjigo in beri iz nje, pred nocojšnjim sončnim zahodom.
Albanian[sq]
Merr librin dhe lexo, para se të perëndojë dielli sonte.
Swedish[sv]
Hämta boken och läs ur den innan solen går ner ikväll.