Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ أن يكون هُناك شيء مَا.
Czech[cs]
Něco za tím je.
Greek[el]
Κάτι πρέπει να είναι επάνω.
English[en]
Something must be up.
Spanish[es]
Algo debe salir.
Estonian[et]
Midagi peab lahti olema.
Persian[fa]
باید یه کاری کرد
French[fr]
Il doit tramer quelque chose.
Croatian[hr]
Nešto mora da se dešava.
Hungarian[hu]
Valami történt.
Italian[it]
Dev'essere successo qualcosa.
Dutch[nl]
Er is iets fout.
Polish[pl]
Coś musi być na rzeczy.
Portuguese[pt]
Alguma coisa deve estar acontecendo.
Romanian[ro]
Trebuie să fie ceva.
Russian[ru]
Должно что-то произойти.
Slovak[sk]
Niečo tam musí byť.
Turkish[tr]
Bir şeyler olmuş olmalı.