Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den sidste mellemstation, de italienske myndigheder har meddelt, ligger i provinsen Bari (regionen Puglia), som svarer til den vigtigste rute, ad hvilken der transporteres får til Grækenland.
German[de]
Der letzte von den italienischen Behörden angegebene Aufenthaltsort befindet sich in der Provinz Bari (Region Apulien) auf der Hauptstrecke für den Transport von Schafen nach Griechenland.
Greek[el]
Το τελευταίο σημείο στάσης που δηλώθηκε από τις ιταλικές αρχές βρίσκεται στην επαρχία του Μπάρι (περιφέρεια Puglia) το οποίο αντιστοιχεί στην κύρια διαδρομή που ακολουθείται για τη μεταφορά προβάτων στην Ελλάδα.
English[en]
The last staging point communicated by the Italian authorities is located in the province of Bari (Puglia region) which corresponds to the main route used for the transport of sheep to Greece.
Spanish[es]
El último punto de parada comunicado por las autoridades italianas se halla en la provincia de Bari (región de Puglia), que corresponde a la carretera principal utilizada para el transporte de ganado ovino a Grecia.
Finnish[fi]
Viimeisin Italian viranomaisten ilmoittama pysähdyspaikka sijaitsee Barin provinssissa (Puglian alueella) eli Kreikkaan suuntautuvien lammaskuljetusten pääreitillä.
French[fr]
Le dernier point d'arrêt communiqué par les autorités italiennes est situé dans la province de Bari (région des Pouilles), qui se trouve sur le principal itinéraire utilisé pour le transport d'ovins vers la Grèce.
Italian[it]
L'ultimo punto di sosta comunicato dalle autorità italiane è situato nella provincia di Bari (Puglia), il che corrisponde all'itinerario principale utilizzato per il trasporto di ovini in Grecia.
Dutch[nl]
De laatste door de Italiaanse autoriteiten aangemelde halteplaats bevindt zich in de provincie Bari (regio Puglia), op de belangrijkste route voor het transport van schapen naar Griekenland.
Portuguese[pt]
O último ponto de paragem comunicado pelas autoridades italianas situa-se na província de Bari (região de Puglia), que corresponde ao itinerário principal utilizado para o transporte de ovinos até à Grécia.
Swedish[sv]
Den senaste mellanstation som anmälts av italienska myndigheter ligger i Bari-provinsen (i Apulien) på huvudvägen för transport av får till Grekland.