Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
установяване, оценка и управление на риска на равнището на организацията, в т.ч. оценка на сценариите на риска, на заплахите, на възможните последици и на взаимодействията на равнището на ЕП; предоставяне на подкрепа в областта на управлението на риска на равнището на дирекциите.
Czech[cs]
zjišťovat, posuzovat a zvládat rizika na úrovni organizace včetně posuzování rizikových scénářů, hrozeb, potenciálních dopadů a interakcí na úrovni EP; poskytovat podporu v oblasti řízení rizik na úrovni generálních ředitelství.
Danish[da]
Indkredsning, evaluering og styring af risici på organisationsniveau, herunder evaluering af risikoscenarier, trusler, potentielle indvirkninger og interaktioner på EP-niveau; Støtte til risikostyring på GD-niveau
English[en]
Identifying, assessing and managing organisation-level risks, including assessing risk scenarios, threats, potential impacts and interactions at Parliament level; providing risk management support at DG level.
Spanish[es]
Identificar, evaluar y gestionar los riesgos a nivel de la organización, incluyendo la evaluación de escenarios de riesgos, amenazas, posibles incidencias e interacciones a nivel del PE; Ofrecer apoyo a la gestión de riesgos al nivel de las direcciones generales.
Finnish[fi]
kartoittaa, arvioida ja hallita riskejä organisaation tasolla, mukaan lukien riskiskenaarioiden, uhkien, mahdollisten vaikutusten sekä vuorovaikutusten arviointi parlamentin tasolla; tukea riskinhallintaa pääosastojen tasolla
French[fr]
Identifier, évaluer et gérer les risques au niveau de l'organisation, y compris l'évaluation de scénarios de risques, de menaces, d'impacts potentiels et d'interactions au niveau du PE. Fournir un soutien en gestion des risques au niveau des DG.
Hungarian[hu]
a kockázatok azonosítása, értékelése és kezelése a szervezet szintjén, többek között a kockázati forgatókönyvek, a fenyegetések, a potenciális hatások és az EP-szintű interakciók értékelése; főigazgatósági szinten támogatásnyújtás a válságkezelésben.
Italian[it]
Identificare, valutare e gestire i rischi a livello dell'organizzazione, compresa la valutazione di scenari di rischio, minacce, impatti potenziali e interazioni a livello del PE; Fornire un sostegno in materia di gestione dei rischi a livello delle DG.
Lithuanian[lt]
identifikuoti, įvertinti ir valdyti riziką organizacijos lygmeniu, įskaitant rizikos scenarijų, grėsmių, galimo poveikio ir sąveikos Europos Parlamente vertinimą; teikti paramą rizikos valdymo srityje generalinių direktoratų lygmeniu.
Latvian[lv]
apzināt, novērtēt un pārvaldīt organizatoriskos riskus, tostarp novērtēt risku scenārijus, apdraudējumu, iespējamo ietekmi un to iespējamo savstarpējo EP līmenī; sniegt atbalstu risku pārvaldībai ģenerāldirektorātu līmenī.
Polish[pl]
identyfikowanie i ocena ryzyka oraz zarządzanie nim na poziomie organizacji, w tym ocena scenariuszy ryzyka, zagrożeń, potencjalnych skutków i interakcji na szczeblu PE; zapewnianie wsparcia w zakresie zarządzania ryzykiem na szczeblu dyrekcji generalnych.
Slovak[sk]
identifikovať, vyhodnocovať a riadiť riziká na úrovni organizácie vrátane hodnotenia scenárov rizík, hrozieb, potenciálnych vplyvov a interakcií na úrovni EP; pokutovať podporu pri riadení rizík na úrovni jednotlivých GR.