Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверяваме всички тези документи един по един и ги сортираме по географско разположение.
Czech[cs]
Nu, um, procházíme všechny tyhle složky jednu za druhou a třídíme je podle lokality.
German[de]
Nun... wir gehen jedes einzelne Blatt durch und sortieren sie... der Geografie nach.
English[en]
Well, um, we go through all these papers one by one and sort them according to geography.
Spanish[es]
Bueno, eh, tenemos que repasar todos esos archivos uno por uno... y clasificarlos geográficamente.
French[fr]
On examine ces dossiers un par un et on les trie selon le lieu.
Croatian[hr]
Pa, pregledavamo sve ove papire, jedan po jedan, i razvrstavamo ih prema podrijetlu.
Hungarian[hu]
Hát... egyenként végigmegyünk ezeken a papírokon, és szétválogatjuk helyszín alapján.
Italian[it]
Beh... controlliamo questi documenti uno per uno e li ordiniamo... in base alla geografia.
Polish[pl]
Sortujemy wszystkie akta według nazw geograficznych.
Portuguese[pt]
Bem, analisamos todos estes documentos um a um e os organizamos segundo a geografia.
Romanian[ro]
Luăm toate hârtiile astea una câte una şi le sortăm pe zone geografice.
Russian[ru]
Ну, мы разбираем все эти бумажки, одну за другой и рассортировываем их в соответствии с географией.
Turkish[tr]
Bütün bu dosyaları tek tek sıralarına göre sınıflandırıyoruz.