Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Især vil det være godt at lade bananer indtage dessertens plads eller lade dem indgå som mellemmåltid eller som ’natmad’.
German[de]
Solchen Personen wäre besonders zu empfehlen, anstelle eines süßen Nachtisches oder späten Imbisses Bananen zu essen.
Greek[el]
Ειδικώτερα τέτοια άτομα θα έκαναν καλά ν’ αφήσουν τις μπανάνες να πάρουν τη θέσι των επιδορπίων ή των κολατσιών ή των βραδυνών γευμάτων.
English[en]
Especially would such persons do well to have bananas take the place of desserts or between-meal or late snacks.
Spanish[es]
Especialmente esas personas harían bien en dejar que los plátanos ocuparan el lugar de los postres o los piscolabis entre las comidas o los bocados ya muy de noche.
Finnish[fi]
Sellaisten olisi erityisesti hyvä korvata jälkiruoat, välipalat tai iltapalat banaaneilla.
French[fr]
Ces personnes ont intérêt aussi à substituer les bananes aux desserts et aux casse-croûtes pris entre les repas ou avant le coucher.
Italian[it]
Costoro farebbero bene specialmente a mangiare banane al posto del dessert o di spuntini fra un pasto e l’altro o la sera tardi.
Japanese[ja]
そのような人は,特にデザートや間食,あるいは夜食を取る際,バナナですませると良いでしょう。
Korean[ko]
특히 그러한 사람들이 ‘디저어트’나 간식 혹은 후식으로 ‘바나나’를 먹는 것은 좋다.
Norwegian[nb]
For slike mennesker ville det særlig være lurt å la bananer erstatte desserter eller mat som en spiser mellom måltidene eller sent på kvelden.
Dutch[nl]
Zulke personen zouden er vooral goed aan doen bananen in plaats van nagerechten of hapjes tussen de maaltijden door of laat op de avond te eten.
Portuguese[pt]
Seria especialmente bom se tais pessoas substituíssem sobremesas ou merendas entre as refeições ou à noite por bananas.
Swedish[sv]
I synnerhet gör dessa klokt i att låta bananer ersätta efterrätter, mellanmål eller nattsmörgås.