Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمكن الفريق، خلافا لما حدث خلال الولايات السابقة، من مقابلة المسؤولين عن ثلاث من مؤسسات قطاع البن - الكاكاو شبه المالية الأربع: الهيئة المنظمة للبن والكاكاو، وبورصة البن والكاكاو، وصندوق التنظيم والمراقبة.
English[en]
Unlike the Group’s prior mandates, it was able to meet with representatives of three of the four quasi-Government agencies in the coffee and cocoa sector: the Coffee and Cocoa Regulatory Authority (ARCC), the Coffee and Cocoa Marketing Exchange (BCC) and the Financial Regulation Fund (FRC).
Spanish[es]
Contrariamente a lo sucedido en mandatos precedentes, el Grupo pudo ponerse en contacto con tres de las cuatro instituciones parafiscales del sector del café y el cacao: la Autoridad de Regulación del Café/Cacao, la Bolsa del Café/Cacao y el Fondo de Regulación y Control.
French[fr]
Contrairement aux mandats précédents, le Groupe a pu rencontrer trois des quatre institutions parafiscales du secteur café-cacao : l’Autorité de régulation de café-cacao (ARCC), la Bourse de café-cacao (BCC) et le Fonds de régulation et de contrôle (FRC).
Russian[ru]
В отличие от предыдущих мандатных периодов Группе удалось встретиться с представителями трех из четырех полугосударственных учреждений, действующих в секторе кофе/какао: Управление по регулированию сектора кофе/какао (УРКК), Биржа кофе/какао (БКК) и Фонд регулирования и контроля (ФРК).
Chinese[zh]
和以往的任期不同,专家组终于会见了咖啡可可业四家税费机构中的三家:咖啡可可管理局(ARCC)、咖啡可可交易所(BCC)和咖啡可可监管基金(FRC)。