Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем на по-топло място.
Czech[cs]
Možná bychom měli přes Birmingham projet někam na jih, do tepla.
Danish[da]
Jeg synes, vi skulle køre forbi Birmingham til et varmt sted.
German[de]
Wir sollten statt nach Birmingham an einen warmen Ort fahren.
Greek[el]
Πιστεύω ότι πρέπει να πάμε μετά το Birmingham σε κάποιο ζεστό μέρος.
English[en]
I think we should go past Birmingham to some place warm.
Estonian[et]
Me peaks peale Birminghami minema kuhugi sooja kohta.
French[fr]
On devrait passer Birmingham et se rendre dans un endroit chaud.
Hebrew[he]
אני חושב שאנו צריכים לעבור את בירמינגהם למקום חמים.
Indonesian[id]
Aku rasa kita akan melewati Birmingham ke tempat yang lebih hangat.
Italian[it]
Dovremmo superare birmingham e andare in un posto più caldo.
Norwegian[nb]
Jeg synes vi bør dra forbi Birmingham til et fint og varmt sted.
Dutch[nl]
Laten we Birmingham voorbij rijden en naar iets warms gaan.
Polish[pl]
Zamiast do Birmingham, powinniśmy pojechać w cieplejsze miejsce.
Portuguese[pt]
Acho que devemos passar por Birmingham e ir para um lugar quente.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să trecem de Birmingham spre un loc mai cald.
Russian[ru]
А что если мы поедем мимо Бирмингем куда-нибудь, где тепло?
Slovenian[sl]
Birmingham naj bo samo postaja do bolj toplega kraja.
Albanian[sq]
Duhet të kalojmë Birmingham dhe të shkojmë në një vënd më të nxeht
Thai[th]
ฉันคิดเราควรจะเดินทางผ่าน เมืองเบอร์มิ่งแฮมไปหาสถานที่อบอุ่น
Turkish[tr]
Bence Birmingham'i es geçip sıcak bir yere gitmeliyiz.