Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Als die Europäer herkamen taten sie es mit... solch einem unstillbaren Hunger, er ist immer noch nicht gesättigt.
Greek[el]
Όταν οι Ευρωπαίοι ήρθαν σε αυτή τη γη ήρθαν με... τέτοια άπληστη όρεξη που δεν έχει ακόμα κορεστεί.
English[en]
When Europeans came to this land it was with... such a rapacious appetite it still has not been sated.
Spanish[es]
Cuando llegaron los Europeos a nuestra tierra fue con un.. apetito rapaz que todavía no se ha saciado.
French[fr]
Quand les Européens sont arrivés ici, leur appétit... leur appétit était tellement féroce qu'il ne l'ont toujours pas rassasié de nos jours.
Italian[it]
Quando gli europei sono arrivati su questa terra è stato con... un appetito tanto rapace che ancora non è stato sedato.
Romanian[ro]
Când europenii au venit pe acest pământ au venit cu... un apetit atât de rapace încât nu a fost încă stăvilit.
Russian[ru]
Когда европейцы пришли на эту землю, у них был... настолько зверский аппетит, что он до сих пор не удовлетворен.
Swedish[sv]
När EuropÊerna kom till det här landet sü var det med... med en rovgirig aptit südan att det ännu inte blivit tillfredsställt.
Turkish[tr]
Avrupalýlar, bu topraklara doymak bilmez bir iţtahla geldiler ve halen doymuţ deđiller.