Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За наистина трайно подмладяване, тези не правят много.
Czech[cs]
Trvalé zmlazení vám tato metoda nepřinese.
German[de]
Für eine dauerhafte Verjüngung bringen diese minimal-invasiven Methoden natürlich nicht viel.
English[en]
For really lasting rejuvenation, these touch-ups don't do much.
French[fr]
Pour un rajeunissement durable, ces quelques points ne feront pas beaucoup.
Croatian[hr]
Za trajno pomlađivanje,... te minimalne invazivne metode su naravno premalo.
Hungarian[hu]
A tartós fiatalsághoz ezek az apró dolgok nem elegendők.
Portuguese[pt]
Para o rejuvenescimento duradouro, esses retoques não fazer muito.
Romanian[ro]
Pentru o întinerire de durată, această procedură nu face mare lucru.
Slovenian[sl]
Za trajno pomladitev so te minimalne invazivne metode seveda premalo.