Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انك ستجدي اخت جوليان ليس هناك كيك
Czech[cs]
Myslím, že zjistíte, sestro Julienne, že tu není žádný koláč!
German[de]
Ich fürchte, Sie werden herausfinden, es gibt keinen Kuchen.
Greek[el]
Όπως θα δείτε, Αδελφή Τζουλιέν, δεν υπάρχει κέικ.
English[en]
I think you'll find, Sister Julienne, there is no cake!
Spanish[es]
¡ Creo que descubrirá, Hemana Juliette, que no hay pastel!
Estonian[et]
Õde Julienne, kooki ei ole.
Finnish[fi]
Huomannette kyllä, ettei kakkua enää ole.
French[fr]
Voyez Soeur Julienne, il n'y a pas de gâteau!
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Julienne testvér, itt nincs sütemény!
Italian[it]
Sorella Julienne, sarà sorpresa nel vedere che la torta è terminata!
Polish[pl]
Powinna Siostra wiedzieć, że nie ma ciasta!
Portuguese[pt]
Acho que você descobrirá, Irmã Julienne, que não há bolo.
Romanian[ro]
Cred că vei vedea, soră Julienne, că nu avem prăjitură.
Russian[ru]
Можете убедиться, сестра Джульенна, торта здесь нет!
Slovenian[sl]
Sestra Julienne, mislim, da boste ugotovili, da torte ni več!
Serbian[sr]
Sestro Julienne, torte više nema.
Turkish[tr]
Sanırım anlamışsınızdır, Rahibe Julienne, kek falan yok!