Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هبطتم بالطائرة سنقوم بمبادلة الوقود بالرهائن
Bulgarian[bg]
Кацнете и ще разменим гориво за заложниците.
Czech[cs]
Když přistanete, vyměníme palivo za rukojmí.
Danish[da]
Hvis De lander, bytter vi brændstof med gidsler.
German[de]
Wenn Sie landen, tauschen wir Kerosin gegen Geiseln.
English[en]
If you land the plane, we'll trade fuel for hostages.
Spanish[es]
Si aterriza, le daremos combustible a cambio de rehenes.
French[fr]
Atterrissez, on échangera du carburant contre des otages.
Hebrew[he]
אם תנחת, תקבל דלק בתמורה לבני הערובה.
Croatian[hr]
Ako sletite, mijenjat ćemo gorivo za taoce.
Hungarian[hu]
Ha leszállnak, a túszokért cserébe kapnak kerozint.
Icelandic[is]
Ef ūú lendir skiptum viđ á eldsneyti og gíslum.
Macedonian[mk]
Ако слетате, ќе менуваме гориво за заложници.
Dutch[nl]
we ruilen brandstof voor gijzelaars.
Polish[pl]
Wylądujcie, wymienimy paliwo na jeńców.
Portuguese[pt]
Se aterrarem, trocamos combustível por reféns.
Russian[ru]
Посадите самолет, и мы обменяем горючее на заложников.
Slovenian[sl]
Če pristanete, bomo zamenjali gorivo za talce.
Serbian[sr]
Ako sletite, menjaćemo gorivo za taoce.
Swedish[sv]
Om ni landar får ni bränsle om vi får gisslan.