Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Meget få kvinder foretrækker den ensformige og stramme arbejdsplan fremfor det huslige arbejde.
German[de]
Sehr wenige Frauen ziehen die Eintönigkeit einer starren Arbeitszeit dem Hausfrauendasein vor.
Greek[el]
Πολύ λίγες γυναίκες προτιμούν τη μονοτονία ενός άκαμπτου προγράμματος εργασίας από την φροντίδα του σπιτιού.
English[en]
Very few women prefer the monotony of a rigid job schedule over caring for a home.
Spanish[es]
Pocas mujeres prefieren la monotonía de un rígido horario de trabajo a los quehaceres de un hogar.
Finnish[fi]
Hyvin harvat naiset pitävät enemmän jäykän työaikataulun yksitoikkoisuudesta kuin kodin hoitamisesta.
French[fr]
Rares sont les femmes qui, aux soins du ménage, préfèrent la monotonie d’un emploi à l’horaire rigide.
Italian[it]
Sono pochissime le donne che preferiscono la monotonia di un rigido programma di lavoro alla cura di una casa.
Japanese[ja]
家庭の管理よりも,単調でしかも厳しいスケジュールの仕事のほうを好む女性はほとんどいません。
Korean[ko]
가정을 돌보는 것보다, 엄격한 시간표에 따라 일하는 단조로운 직장을 더 좋아하는 여성은 참으로 드물다.
Norwegian[nb]
Svært få kvinner foretrekker å være bundet til en streng timeplan på en arbeidsplass framfor å være hjemme og stelle huset.
Dutch[nl]
Er zijn maar weinig vrouwen die de voorkeur geven aan een monotoon strak werkschema boven de zorg voor een huis.
Portuguese[pt]
Muito poucas mulheres preferem a monotonia duma rígida escala de trabalho a cuidar de um lar.
Swedish[sv]
Mycket få kvinnor föredrar enformigheten under ett strängt arbetsschema framför att ta vård om hemmet.