Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتَ جاهز ايها الفتى الشقي ؟
Bulgarian[bg]
Готов ли си, градинарю?
Czech[cs]
Připraven, zahradníčku?
German[de]
Fertig, Grüner Daumen?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος, κηπουρέ;
English[en]
You ready, green thumb?
Spanish[es]
Listo, ¿manos de jardinero?
Persian[fa]
حاضری ساقدوش ؟
Finnish[fi]
Oletko valmis, viherpeukalo?
French[fr]
Tu es prêt, la main verte?
Hebrew[he]
אתה מוכן, גנן חובב?
Hungarian[hu]
Készen állsz, kertész?
Indonesian[id]
Kau siap, jempol hijau?
Italian[it]
Sei pronto, bel giardiniere?
Dutch[nl]
Ben je klaar, tuinierwonder?
Polish[pl]
Gotowy, ogrodniku?
Portuguese[pt]
Estás pronto, jardineiro?
Romanian[ro]
Eşti gata, " grădinarule "?
Russian[ru]
Ты готов, Мичурин?
Serbian[sr]
Zelenko, jesi li spreman?
Swedish[sv]
Är du klar, trädgårdsmästarn?
Turkish[tr]
Hazır mısın, yetenekli bahçıvan?