Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pořád hledáte zlato?
Danish[da]
Graver du stadig efter guld?
German[de]
Suchen Sie noch immer nach Gold?
English[en]
Still panning for gold in dry gulch?
Spanish[es]
¿Sigues buscando oro por estos pagos?
French[fr]
Toujours en train de chercher de l'or là où il n'y en a pas?
Hebrew[he]
עדיין מחפשת זהב בנחל יבש?
Croatian[hr]
Još uvijek tražiš zlato u suhom bunaru?
Hungarian[hu]
Még mindig az aranyat keresed a kiszáradt szurdokban?
Dutch[nl]
Nog steeds op zoek naar goud?
Polish[pl]
Nadal szukasz złota w wyschniętym strumieniu?
Portuguese[pt]
Ainda minerando por ouro em um vale seco?
Romanian[ro]
Tot în căutare de aur pe un râu secat?
Russian[ru]
Значит всё ещё золото ищем?
Slovenian[sl]
Še iščeš zlato?
Swedish[sv]
Letar du fortfarande guld?