Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dein körperloses Programm fließt jetzt im drahtlosen Netzwerk, von allen Maschinen genutzt.
Greek[el]
Το άυλο πρόγραμμα σου τώρα τρέχει σε ασύρματο δίκτυο που μοιράζεται σ'όλα τα μηχανήματα.
English[en]
Your disembodied program is now running on the wireless network shared by all machinery.
Spanish[es]
Tu programa sin cuerpo ahora se está ejecutando en la red inalámbrica compartida por toda la maquinaria.
Finnish[fi]
Sinun ruumiista vapautettu ohjelmistosi pyörii nyt kaikkien laitteiden jakamassa langattomassa verkossa.
French[fr]
Ton programme spirituel tourne maintenant dans le réseau sans fil partagé entre les machines.
Hebrew[he]
התוכנה חסרת החיים שלך עובדת עכשיו על רשת אלחוטית המשותפת לכל המכונות.
Croatian[hr]
Tvoj program sada radi u bežičnoj mreži pristupačan svim mašinama.
Hungarian[hu]
Testetlen programod most a gépek által használt drót nélküli hálózatban kering.
Italian[it]
Il tuo programma incorporeo ora sta girando sul network wireless, condiviso da tutte le macchine.
Portuguese[pt]
Seu programa desencarnador está rodando na rede wi-fi compartilhada por toda a maquinaria.
Russian[ru]
Теперь, твоя бестелесная программа работает в беспроводной сети, к которой подключена вся техника.
Serbian[sr]
Tvoj program sada radi u bezicnoj mrezi pristupacan svim masinama.
Turkish[tr]
Bedeninden ayrılmış programın bütün cihazların ortak kullanımındaki kablosuz ağda çalışıyor.