Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стоковите пазари и по-специално пазарите на селскостопански продукти не попадат в обхвата на настоящия регламент.
Czech[cs]
Komoditní trhy, a zejména trhy se zemědělskými produkty, do působnosti tohoto nařízení nespadají.
Danish[da]
Råvaremarkeder og navnlig landbrugsmarkeder er ikke omfattet af denne forordnings anvendelsesområde.
German[de]
Rohstoffmärkte und insbesondere Agrarmärkte fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung.
Greek[el]
Οι αγορές βασικών προϊόντων και, ειδικότερα, αγροτικών προϊόντων δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Commodity markets and, in particular, agricultural markets do not fall within the scope of this Regulation.
Spanish[es]
Los mercados de materias primas y, en particular, los mercados agrícolas no están incluidos en el ámbito del presente Reglamento.
Estonian[et]
Käesoleva määruse reguleerimisalasse ei kuulu tooraineturud ega eelkõige põllumajandusturud.
Finnish[fi]
Perushyödykkeiden ja erityisesti maataloustuotteiden markkinat eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.
French[fr]
Les marchés des produits de base, et en particulier les marchés agricoles, ne relèvent pas du champ d'application du présent règlement.
Hungarian[hu]
Az árupiacok és különösen az agrárpiac nem tartoznak e rendelet hatálya alá.
Italian[it]
I mercati dei prodotti di base e in particolare i mercati agricoli non rientrano nell'ambito del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
biržos prekių rinkos ir ypač žemės ūkio rinkos nepatenka į šio reglamento taikymo sritį.
Latvian[lv]
Šī regula neattiecas uz preču tirgiem un jo īpaši lauksaimniecības preču tirgiem.
Maltese[mt]
Is-swieq tal-prodotti bażiċi u, b'mod partikolari, is-swieq agrikoli mhumiex inklużi fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Commoditymarkten, en in het bijzonder landbouwgoederenmarkten vallen niet onder de toepassing van deze verordening.
Polish[pl]
Rynki towarowe, a w szczególności rynki rolne, nie wchodzą w zakres niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Os mercados de matérias-primas e, em particular, dos produtos agrícolas não são abrangidos pelas disposições do presente regulamento.
Romanian[ro]
Piețele de mărfuri, în special piețele agricole, nu intră sub incidența prezentului regulament.
Slovak[sk]
Komoditné trhy, a najmä poľnohospodárske trhy nepatria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Blagovni trgi, zlasti kmetijski, ne spadajo v področje uporabe te uredbe.
Swedish[sv]
Råvarumarknader, och i synnerhet marknaderna för jordbruksprodukter, omfattas inte av denna förordnings tillämpningsområde.