Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— „Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)“ (квалификация на медицинска сестра от технологични учебни заведения) към Министерството на образованието и религиозните въпроси, или
Czech[cs]
— ‚Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)‘ (licenciát zdravotní sestry v zařízení technologického vzdělávání) ministerstva školství a církevních záležitostí nebo
Danish[da]
— »Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.)« (eksamensbevis for sygeplejersker fra teknisk læreanstalt) fra Ministeriet for Undervisning og Religiose Anliggender, eller
German[de]
— ‚Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων‘ (Τ.Ε.Ι.) (Krankenschwestern-/Krankenpflegerabschluß der Anstalten für fachtheoretischen Unterricht) des Ministeriums für Bildung und Kultusfragen, oder
Greek[el]
— το “πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)” του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, ή
English[en]
— “Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)” (degree in nursing from the technological training establishments) run by the Ministry of Education and Religious Affairs, or
Spanish[es]
— “Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)” (licenciatura en enfermería de los establecimientos de enseñanza tecnológica) del Ministerio de Educación Nacional y de Asuntos Religiosos; o bien
Estonian[et]
— “Το πτυχίο υοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (TEI)” (tehnikakooli meditsiiniõe kraad), mida juhib Haridus- ja Usuasjade Ministeerium või
Finnish[fi]
— ’Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων’ (teknillisten oppilaitosten sairaanhoitajan tutkinto), joita valvoo opetus- ja uskontoasiain ministeriö, tai
French[fr]
— le “πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.)” (licence d'infirmier des établissements d'enseignement technologique) du ministère de l'éducation nationale et des affaires religieuses,
Hungarian[hu]
— »Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)« (a szakelméleti oktatási intézményekben megszerzett ápolónői/ápolói végzettség) az Oktatási és és Vallásügyi Minisztérium irányításában,
Italian[it]
— “Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)” (Certificato di infermiere degli istituiti di istruzione tecnologica) del ministro della pubblica istruzione e degli affari religiosi, oppure
Lithuanian[lt]
— „Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)“(slaugos laipsnis, kurį suteikia technologijų mokymo įstaigos), kurį suteikia Švietimo ir religijos reikalų ministerija, arba
Latvian[lv]
— “Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)”(T. E. I.) (māsas grāds tehniskajās mācību iestādēs), ko piešķir Izglītības un reliģijas lietu ministrija, vai
Maltese[mt]
— Għal‘Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)’(lawrea fl-infermerija mill-istabbilimenti tat-taħriġ teknoloġiku) immexxi mill-Ministeru ta’ l-Edukazzjoni u l-Affarijiet Reliġjużi, jew
Dutch[nl]
— „Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.)” (diploma verpleger van de instellingen voor technologisch onderwijs) van het Ministerie van Onderwijs en Kerkelijke Zaken, of wel
Polish[pl]
— »Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)« (dyplom studiów pielęgniarskich instytucji kształcenia technicznego) prowadzonych przez Ministerstwo Edukacji i Religii, lub
Portuguese[pt]
— o “πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Τ.Ε.Ι.)” (licença de enfermeiro dos estabelecimentos de ensino tecnológico) do Ministério da Educaçao Nacional e dos Assuntos Religiosos, ou entao
Romanian[ro]
— «Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)» (diplomă de infirmieră obținută la instituțiile de învațământ tehnologic) sub conducerea Ministerului Educației și Cultelor sau
Slovak[sk]
— ‚Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)‘(titul zdravotnej sestry z inštitúcií technologickej odbornej prípravy) zriaďovaných ministerstvom školstva a náboženských záležitostí alebo
Slovenian[sl]
— ‚Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)‘ (diploma iz zdravstvene nege ustanov za tehnološko usposabljanje), ki jo podeli Ministrstvo za šolstvo in verske zadeve, ali
Swedish[sv]
— ’Το πτυχίο νοσηλευτή ή νοσηλεύτριας των Τεχνολογικών Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (ΤΕΙ)’ (examensbevis för sjuksköterskor från teknisk utbildningsanstalt) från utbildnings- och ecklesiastikministeriet, eller