Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vízová politika, hraniční kontroly, sdílení údajů a informací, spolupráce policie a soudnictví, to jsou nástroje, které zaručí naši bezpečnost a naši svobodu.
Danish[da]
Visumpolitikker, grænsekontrol, data- og informationsudveksling samt politisamarbejde og retligt samarbejde er redskaber til at sikre vores sikkerhed og frihed.
German[de]
Visumspolitik, Grenzkontrollen, Daten- und Informationsaustausch sowie die Zusammenarbeit von Polizei und Justiz sind Instrumente zur Gewährleistung unserer Sicherheit und unserer Freiheit.
Greek[el]
Οι πολιτικές των θεωρήσεων διαβατηρίου, ο συνοριακός έλεγχος, το μοίρασμα δεδομένων και πληροφοριών, και η αστυνομική και δικαστική συνεργασία είναι εργαλεία για τη διασφάλιση της ασφάλειάς μας και της ελευθερίας μας.
English[en]
Visa policies, border control, data and information sharing, and police and judicial cooperation are tools for ensuring our security and our freedom.
Spanish[es]
Las normas sobre visados, los controles de fronteras, el intercambio de datos e información y la cooperación policial y judicial son los instrumentos que garantizan nuestra seguridad y libertad.
Estonian[et]
Viisapoliitika, piirikontroll, andme- ja infovahetus ning politsei ja kohtute koostöö on vahendid, millega tagatakse meie julgeolek ja meie vabadus.
Finnish[fi]
Viisumipolitiikka, rajavalvonta, tietojen jakaminen sekä poliisin ja oikeuslaitosten yhteistyö ovat välineitä, joilla turvataan turvallisuutemme ja vapautemme.
French[fr]
Les politiques en matière de visas, les contrôles aux frontières, le partage de données et d'informations, ainsi que la coopération policière et judiciaire, sont des instruments aptes à assurer notre sécurité et notre liberté.
Hungarian[hu]
A vízumpolitika, a határellenőrzés, az adat- és információ-megosztás, a rendőrségi és igazságügyi együttműködés mind biztonságunk és szabadságunk biztosításának eszközei.
Italian[it]
Le politiche in materia di visti, il controllo alle frontiere, la condivisione di dati e informazioni, e la cooperazione giudiziaria e di polizia costituiscono gli strumenti per garantire la nostra sicurezza e libertà.
Lithuanian[lt]
Savo saugumą ir laisvę galime užtikrinti politikos vizų srityje, pasienio apsaugos, duomenų ir informacijos pasikeitimu ir policijos ir teismų bendradarbiavimu.
Latvian[lv]
Vīzu politika, robežkontrole, datu un informācijas apmaiņa, kā arī policijas un tiesu iestāžu sadarbība ir līdzekļi, ar kuriem nodrošināt mūsu drošību un brīvību.
Dutch[nl]
Visabeleid, grenscontrole, het delen van data en informatie en samenwerking tussen politie en justitie zijn middelen om onze veiligheid en onze vrijheid zeker te stellen.
Portuguese[pt]
Políticas de visto, controlo de fronteiras, partilha de dados e informações, cooperação policial e judicial são ferramentas da nossa segurança e da nossa liberdade.
Slovak[sk]
Vízová politika, hraničné kontroly, zdieľanie údajov a informácií, spolupráca polície a súdnictva, to sú nástroje, ktoré zaručia našu bezpečnosť a našu slobodu.
Slovenian[sl]
Vizumska politika, mejna kontrola, izmenjava podatkov in informacij ter policijsko in pravosodno sodelovanje so orodja za zagotovitev naše varnosti in svobode.
Swedish[sv]
Visumpolitiken, gränskontrollen, utbyte av uppgifter och information samt polisiärt och rättsligt samarbete är verktyg för att trygga vår säkerhet och frihet.