Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن النساء والأطفال الذين يعيشون في مخيمات تيندوف والذين يخضعون لأهواء مليشيات جبهة البوليساريو المسلحة هم أكثر الحلقات ضعفا في سلسلة المعاناة التي امتدت لأكثر من 35 سنة.
English[en]
Women and children living in the Tindouf camps, who were subject to the whims of the armed Frente Polisario militias, were the most vulnerable link in the chain of suffering that spanned more than 35 years.
Spanish[es]
Las mujeres y los niños que viven en los campamentos de Tinduf, y están sujetos a los caprichos de las milicias armadas del Frente Polisario son el eslabón más vulnerable de la cadena de sufrimiento que se ha extendido por más de 35 años.
French[fr]
Les femmes et les enfants des camps de Tindouf, qui sont soumis aux caprices des milices armées du Front Polisario, sont le maillon faible de cette chaine de détresse et de souffrance qui s’étale sur plus de 35 ans.
Russian[ru]
Женщины и дети, проживающие в лагерях в Тиндуфе, которые подвергаются прихотям вооруженных боевиков из Фронта ПОЛИСАРИО, являются наиболее уязвимым звеном в цепи страданий, которые продолжаются на протяжении более 35 лет.
Chinese[zh]
35年来,生活在廷杜夫难民营中的妇女和儿童一直遭受波利萨里奥阵线武装民兵的肆意欺凌,他们是苦难链中最薄弱的环节。